Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo :) - english Version below
ich werde aus meiner WG ausziehen und deshalb sind wir jetzt auf der Suche nach einem/r neuem/n Mitbewohner/in.
Das Zimmer hat 12m^2 und ist durch das Fenster den ganzen Tag hell. Es ist bereits vollmöbiliert mit Bett, Schrank und Schreibtisch, sowie 2 Lampen ( große Stehlampe und eine für den Schreibtisch). Die Sachen bleiben auch drin, also brauchst du dir keine Sorgen in Bezug auf Möbel mehr machen. Die Aussicht ist sehr schön, da wir vor dem Gebäude eine grüne Wiese mit ein paar Bäumen, man hört auch sehr gut die Vögel zwitschern und durch die ganzen Bäume hört man fast gar nichts von der Straße. Der Balkon ist sehr lang und man hat dadurch eigentlich den ganzen Tag Sonne, aber im Zimmer ist es immer angenehm kühl.
————————————
Hey Guys :)
I’m going to move out from my lovely flat and now we are searching for a new roommate.
The room has 12 square meters and because of the window it is really bright throughout the day. Also you don’t have to bring any furnitures because the room already has a bed, closet, desk and two lamps ( a big and a small one). The few is truly beautiful, we have a meadow with a few trees in front of the building. Now in summer you can hear birds tweeting and because of the trees you nearly don’t hear any sounds from the street. The balcony is really long and the sun is there the whole day, but the room itself is pleasantly cool.
Die Verkehrsanbindung ist sehr gut, nicht mal 1 Minute von der Haustüre entfernt haben wir eine Bushaltestelle. Dort fahren mehrere Busse entweder zur Münchner Freiheit oder Universität, aber auch zu der Ubahn Station Arabellapark. In der Nähe ist auch eine S-Bahn und Tram Haltestelle.
Einkaufsmöglichkeiten wie Rewe und Rossmann sind in 2 Minuten zu Fuß erreichbar. Ansonsten gibt es noch einen Aldi der innerhalb von 15 Minuten mit den Öffis erreichbar ist.
————————————
We have a very good transport connection. There is a bus only one minute from the front door, which drives to the Münchner Freiheit and University, but also to the subway station “Arabellapark”. Not far away is the S-Bahn and tram.
There is a “Rewe” for grocery shopping only 2 minutes by foot away, it’s the same with “Rossmann”. Another possibility would be “Aldi” which is 15 minutes away with public transportation.
Wir sind 2 Frauen und 2 Männer in der WG in dem Alter von 20-27.
Ich selbst bin 20 Jahre alt, komme ursprünglich aus Österreich und bin im Oktober wegen dem Studium nach München gezogen.
Ganz frisch dazugekommen ist Üntay (26) er arbeitet in der Automobilindustrie und Anfang Juni wird Björn (26), er arbeitet in der Nähe des Flughafens, einziehen. Zum Schluss haben wir noch Caro (28) , sie arbeitet im Verlag. Ihr seht also, dass die WG großteils neu gebildet wurde, aber es sind alles total liebe und offene Menschen mit denen man sich super schnell super gut versteht.
Wir sind keine Zweck- WG und das soll auch so bleiben! Es arbeiten allerdings alle Vollzeit, deshalb ist die Zeit sehr begrenzt die wir zusammen verbringen können, wir haben aber bis jetzt immer Zeit gefunden Kochabende zu machen oder was trinken zu gehen und jetzt im Sommer setzten wir am Abend auf dem Balkon und quatschen.
——————————————
We are 2 women and 2 guys. I am 20 years old, from Austria and moved here in October for my studies. Üntay who works in the automobile industry, moved into the apartment very recently. Also new is Björn, he works at the airport, he will move in at the end if May. And last but not least Caro, she just changed her job and will start at a publishing house in June. As you can see a part of the shared apartment is fairly new, but these people are really open and friendly and vert easy to talk to, so nobody has to worry.
All work full-time so the time spent together is short. But we found time to do cook evenings or going out for a drink at the Münchner Freiheit and now with the warm weather it is really enjoyable to sit in the balcony and talk for a long time.
Ansonsten freuen wir uns auf eure Nachrichten, erzählt uns doch wie alt ihr seid was ihr arbeitet bzw. studiert und was ihr so in eurer Freizeit treibt :)
—————————————
We are looking for your messages, tell us about your age what you do ( working, studying etc.) and what you do in your free time :)
Liebe Grüße, Kind Regards
Caro, Üntay, Björn und Eva