Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Für unsere wunderbare Haus-WG im Münchner Osten suchen wir nach eine*r Mitbewohner*in auf Zeit für den Rest des Augusts und den September. Das Zimmer ist ab sofort und bis zum 30.09 frei. Auch ein kürzerer Zeitraum wäre nach Absprache möglich :)
Dein potenzielles Zimmer ist ein grünes Paradies, mit Blick in unseren Garten und die hohen Bäume, viel Sonne dank der direkten Südlage, und deinem Balkon, wo gerade die Tomatenpflanzen gedeihen. Du kannst es gerne mit den aktuellen Möbeln nutzen (Bett, Schränke, Schreibtisch etc. ist alles da), oder deine eigenen Möbel mitbringen. Außerdem haben wir ein großes Wohnzimmer mit angrenzender Küche, den wunderschönen Garten mit Terasse, und ein Musik-, Bastel- und Gästezimmer im Keller.
***
We're looking for a temporary housemate for our wonderful WG house in the eastern part of Munich. It is free from now until the 30th of September. A shorter stay would also be possible :)
Your room is a green paradise, looking into the garden with high trees and lots of tomatoe plants on the balcony. You are welcome to use the current furniture (everything is there - a bed, wardrobes, desk etc.) or bring your own. We also share a big living room with the adjacent kitchen, a garden with a terrace and an additional room in the basement for playing music, creative projects and hosting guests.
Wir leben in einer ruhigen Gegend mit netter Nachbarschaft. Der Ostpark und der Hachinger Bach sind nicht weit, zur Bushaltestelle Adilostraße läufst du etwa drei Minuten, von da aus bist du recht schnell an der U-Bahn Karl-Preis-Platz und am Ostbahnhof.
***
We live in a calm area with kind neighbors. Ostpark and Hachinger Bach are not far, and the bus stop Adilostraße is about 3 minutes walk away, from which you can reach the subway station Karl-Preis-Platz and the Ostbahnhof fairly quickly.
Die "Bergnest"-WG besteht aktuell aus drei Mitbewohnis: Eva, Maximiliane und Mara. Unser WG-Leben ist gemeinschaftlich, wir teilen uns den Großteil der Lebensmittel, und kochen regelmäßig gemeinsam. Gleichzeitig sind wir alle drei viel beschäftigt mit Studium und Arbeit und über den Sommer auch zwischendurch mal im Urlaub. Uns ist wichtig, dass wir alle gemeinsam Verantwortung übernehmen für Putzen, Einkäufe und den Haushalt, und freuen uns zwei Monate hier mit dir gemeinsam zu leben.
***
Our "Bergnest"-WG currently consists of three housemates: Eva, Maximilane and Mara. We enjoy spending time together, share most of the food and regularly cook together. At the same time, we're all pretty busy with studying and working, and will also spend some time on vacation over the summer. It's important to us that we share the responsibility for cleaning, grocery shopping and general housekeeping, and are looking forward to live together with you here for two months.
Wir freuen uns, dich kennenzulernen, schreib uns einfach eine Nachricht mit ein paar Sätzen über dich und wie du dir das WG-Leben vorstellst :)
***
Just drop us a message with a few sentences about you and why you'd like to live with us for these two months! We're looking forward to meeting you :)