Wunderschönes möbliertes Zimmer

+++++ IN ENGLISH BELOW +++++++

Hallo!

In unserer 3er WG wird ab 16.4.2018 ein Zimmer frei. Wir suchen dementsprechend jemanden, der längerfristig mit uns (Claudia und Anna) wohnen möchte und nicht sofort nach ein paar Monaten wieder auszieht.

Zum Zimmer:
- 400 € alles inklusive (Miete, BK, Strom/Gas, Internet)
- 12m², Fenster südseitig, ruhige Lange (Innenhof)
- Bürotisch, Sessel, Bett, Bettwäche und Kleider bleibt in Zimmer. Für alle die Möbel 270€ muss noch bezahlt werden. (Bett, Matratze, Kleider und Kopfkissen würde im Februar gekauft)

Eckdaten zur Wohnung:
- Insgesamt 103 m²
- Balkon wurde vor ein paar Wochen neu errichtet
- großes Wohn- und Esszimmer, eigene Küche, eigenes Vorzimmer
- Im Bad sind sowohl Dusche als auch Badewanne und eine Toilette. Es gibt eine zweite Toilette, die getrennt begehbar ist.
- Abstellkammer am Gang im Stiegenhaus

Lage

Zur Gegend:
- 43er und 9er Bim um die Ecke, U6 zu Fuß maximal 10 Minuten erreichbar (Michelbeuern und Alser Straße)
- Supermärkte, Drogerien, Apotheken, ÄrztInnen, Post, diverse Geschäfte etc. alles im Umkreis sofort verfügbar

WG-Leben
- Anna, 30, ursprünglich aus Deutschland, arbeitet und studiert (Biologie).
- Claudia, 27, ursprünglich aus Italien, macht gerade ihren PhD an der Uni Wien

Was ist uns wichtig?
- Respektvoller, ehrlicher und offener Umgang miteinander
- Putzplan gibt es, wird nicht auf Punkt und Beistrich befolgt, sollte aber im Großen und Ganzen auch eingehalten werden..
- Wir sind beide u.a. berufstätig und suchen demnach niemanden, für eine Party-WG, sondern jemanden, mit einem ähnlichen Lebensrhythmus wie wir beide. Aber Party machen wir auch ab und zu, auch mit unseren Nachbarn.
- Niemand muss die WG als "zweite Familie" betrachten, aber wir suchen schon jemanden, der mehr als nur 3 Wörter pro Woche zwischen Tür und Angel mit uns austauscht. Die gesunde Mischung macht´s wohl aus!
Wir freuen uns auf deine Nachricht

------------------------------------------
Hey!
We are looking for a new room mate for our shared flat (3 separate rooms). The room will be available starting from 16.4.2018. Thus we, Claudia and Anna, are looking for somebody who wants to stay with us for more than just a couple of months.

About the room:
- 400 € all inclusive (rent, operating costs, electricity/gas, internet)
- 12 m², window in southern direction, calm (courtside)
- The room is provoded with the complette double bed, pillow, a desk, the chair and a wardrobe. For that the new room mate will have to pay 270€. (The Bed, pillow, wardrobe and matrasse were bought in February)

About the flat:
- In total 103m²
- Balcony
- Big living and dining room, separate kitchen, separate entrance hall
- Bathroom with bathtub, shower, toilet; separate second toilet
- Storage room on the hallway

Area:
- Trams no. 43 and no. 9 are around the corner, U6 not far away either (Michelbeuern and Alser Straße)
- Supermarkets, drugstores, farmacies, doctors, post office, various shops etc. are also around the corner

You future room mates:
- Anna, 30, from Germany, works and studies (Biology)
- Claudia, 26, from Italy, is a PhD student at the University of Vienna (Neuroscience)

What´s important to us?
- A respectful, honest and open-minded relationship to each other
- Although our cleaning plan is not executed strictly all the time we want somebody to regularly take care of these matters, as we all do.
- We both are working (and studying) so we are searching for somebody with a similar living rhythm. Thus: no full-time partying shared flat! Though we do parties sometimes in the weekend and also with the neighbors.
- We do not see our shared flat as a kind of second family but we do not want somebody either that just says “hello” to us 3 times per week. It´s all about the golden middle!
We are looking forward to your messages!

Sonstiges

If your interested in our room, send us en email at with a short description of you 🙂
If you can, write us in english, Claudia can't speak german unfortunately 🙂

Claudia and Anna