Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*english below
Da ich im Sommer im Ausland unterwegs bin und arbeite vermiete ich mein wunderschönes WG Zimmer mit Grünblick im 18. Wiener Gemeindebezirk. Es kann wochenweise (pro Woche 100€) oder auch für den ganzen Zeitraum gemietet werden. Das Zimmer ist 17qm groß, voll möbliert und ist durch seine hofseitige Lage sehr ruhig. Im Sommer ist es angenehm kühl und man wird von Vogelgezwitscher geweckt.
Im Zimmer hast du einen großen Einbauschrank für deine Sachen zur Verfügung, Bett, Schreibtisch und Kästen sind vorhanden.
English:
As I am travelling and working during summer, my beautiful room in Viennas green 18th district will be available from July to End of September. Rent per week is 100€, you can rent it for weeks or also 1-3 months.
The room has 17qm, is fully furnished and very quiet as it faces the courtyard. In summer its cool and you will be waking up with singing birds from the garden. In the room there is a built-in cupboard which is free for your use. There is also a big comfortable bed and a desk.
english below
Unsere Wohnung liegt im 18ten Bezirk, Währing. Die Straßenbahnen 40 und 41 befinden sich schräg gegenüber, mit denen man in 15 Minuten in der Innenstadt (Schottentor, Universität) und in 10 Minuten im Pötzleinsdorfer Schlosspark und Wiener Wald ist. 7 Minuten zu Fuß befindet sich die Sbahn Station Gersthof.
Die U6 Station Währinger Straße erreicht man in 6 Minuten per Straßenbahn. Der schöne Türkenschanzpark ist 10 Minuten zu Fuß entfernt und der Sternwartepark ist um die Ecke. In der Währingerstraße selbst gibt es viele Geschäfte, Restaurants und den hübschen "Kutschker Markt".
English:
Our appartment is located in the 18th district. The trams 40 and 41 are in front of the house, which will bring you to the inner city (Schottentor/University) within 15 minutes and to the "Pötzleinsdorf" Park and Vienna Forest within 10 minutes. The "Sbahn/Train station Gersthof" can be reached within 7 minutes on foot. By tram you can go to U6 Währinger Straße within 6 minutes and in teh "Währingerstraße" there are many shops, restaurants and a market. Around the corner of our appartment there is a beautiful "Sternwarte " Park and within 10 Minutes on foot you will find the "Türkenschanz" Park.
english below
Wir sind 6 junge Frauen zwischen 21 und 26 die Wert auf gemeinschaftliches Leben und ein liebevolles, ehrliches Miteinander legen. Wir, das sind Nora, Bianca, Jeanne, Luzia, Vicky und Luisa, die alle sehr viel Kreativität und vielseitige Interessen mit sich bringen. Unsere Studien und Berufe reichen von Kultur - und Sozialanthropologie, über Sozialarbeit, Film, Schauspiel und Tanzpädagogik.
Bei uns gibt es 1-2 Mal Plenum bei dem wir alles was ansteht besprechen und uns auch über unser Befinden und Wg Leben austauschen. Essen kaufen wir wenn wir alle da sind gemeinsam, hauptsächlich biologisch (wir haben auch ein BioKistl) und kochen vegetarisch/vegan. Wenn du aber im Sommer zur Zwischenmiete da bist, kann sich das auch ändern, da die meisten eher selten im Sommer da sind.
English:
We are 6 young women between 21 and 26 who appreciate to live in community with harmony and honesty. We, that is Nora, Bianca, Jeanne, Luzia, Vicky and Luisa. Our studies and professions range from Anthropology, Social Work and Filmmaking to Acting and Holistic Dance.
Once or twice a month we meet in our "Plenum", where we discuss all organisational things and check - in how we feel together on a personal level.
We buy our food together, mostly organic, and cook vegetarian/vegan. If you are going to stay here in summer this probably changes a bit as most of us will not be at home so often.
In der Miete inkludiert sind alle Kosten, also auch Internet, Strom, Heizung.
Das Zimmer ist ab Juli verfügbar, es ist auch möglich das Zimmer nur 1 Monat oder ein paar Wochen zu mieten.
The rent includes ALL costs (also internet, electricity and heating).
The room is free from beginning of July, its also possible to rent it only for a few weeks or a month.