Central and quiet subrent in Friedrichshain

[English below]
Hallo, Hola, Hello,

ich biete hier meine Wohnung zur Untermiete an, da ich einige Zeit im Ausland sein werde. Die Wohnung ist komplett möbliert, mit allem was man braucht. Der höhenverstellbare Schreibtisch mit 2 Monitoren und einer Dockingstation, an welche ein Laptop angeschlossen werden kann, kann gerne benutzt werden bei Bedarf.

Die Wohnung liegt zentral und trotzdem sehr ruhig in einer Seitenstraße in Friedrichshain. Alles was man zum leben benötigt ist fußläufig erreichbar, inklusive eines Parkes direkt vor der Haustüre (2min zu Fuß). Alle Öffis (S-Bahn, Tram, U-Bahn) sind zu Fuß bequem zu erreichen.

Anmeldung nicht möglich. Bitte in die Anfrage den gewünschten Zeitraum rein schreiben :)

Ich freue mich, die Wohnung in vertrauensvolle Hände zu übergeben. Wäre super, wenn du/ihr auch die paar sehr pflegeleichten Blumen ab und zu gießen könntet. Freue mich auf eure Anfragen :)


[English]
Hello, Hola, Hello,

I'm offering my apartment for sublet as I'll be abroad for a while. The apartment is fully furnished with everything you need. The height-adjustable desk with two monitors and a docking station for a laptop is available for your use.

The apartment is centrally located yet very quiet on a side street in Friedrichshain. Everything you need is within walking distance, including a park right outside the door (a 2-minute walk). All public transport (S-Bahn, tram, U-Bahn) is easily accessible on foot.

Registration is not possible. Please include your desired rental period in your inquiry. :)

I'm looking forward to handing the apartment over to someone I trust. It would be great if you could also water the few low-maintenance plants occasionally. I look forward to your inquiries! :)