Schöne, ruhige 2-Zimmer Altbauwohnung im Herzen Friedrichshains

Hallo liebe Wohnungssuchende,

da wir vom 28.7.-10.9. nicht in Berlin sein werden, möchten wir gerne unsere wunderbare 2-Zimmer Wohnung mit alten Holzdielen und hohen Decken an einen netten und zuverlässigen Zwischenmieter übergeben. Die Wohnung liegt mitten im Simon-Dach-Kiez umgeben von zahlreichen Cafés, Shops und Ausgehmöglichkeiten und ist dennoch sehr ruhig, da im Hinterhaus gelegen. Sie besticht vor allem durch ihren tollen Holzdielenfußboden, die hohen Decken und die charmante Küche, in der man gemütlich sitzen und gemeinsam essen kann. Sie hat ein kleines Schlafzimmer mit Doppelbett und Regalen sowie ein großes, helles Wohnzimmer mit zwei großen Sofas die bei Bedarf auch als Schlafcouch genutzt werden können. Am besten geeignet sicherlich für ein Pärchen, WG wäre aber auch machbar...
Wenn euch diese Beschreibung zusagt und ihr für den genannten Zeitraum noch eine Unterkunft sucht, freuen wir uns sehr, von euch zu hören! Bei Fragen auch immer gerne melden!

Viele liebe Grüße
Philipo und Gina

_____________________________________________________________________________________
***English version***

Dear everybody,

we are looking to subrent our wonderful apartment from the 28th of July until the 10th of September as we won't be in Berlin during tis period. It's located right in the heart of Friedrichshain with all it's bars, pubs. nice cafés, little shops and boutiques. A very hip and liveley neighbourhood and though the flat is very quiet as it is in the backhouse. Supermarkets and public transport are also reachable in max 10 min. The flat has two rooms, one of them the smaller bedroom with a doublebed and the other the big and bright livingroom with two comfortable sofabeds. And, of course, a cosy little kitchen equipped with everything you need to have a nice evening with your friends...
So, if you this sounds good to you or if you have any furher questions, feel free to contact us at any time ;)

Cheers
Philipo and Gina