Schöne, gut gelegene Altbauwohnung zur Zwischenmiete

English below

Da ich ins Ausland gehe, vermiete ich meine vollmöblierte 2 Zimmer Wohnung unter. Am besten geeignet ist die Wohnung für Singles oder Pärchen da sie aufgeteilt ist in Wohn- und Schlafzimmer.

In der Miete ist bereits alles enthalten: Warmmiete, Öko-Strom, Internet sowie Rundfunkgebühren. Außerdem steht euch mein Damenrad zur Verfügung.

Das Schlafzimmer hat ein großes Bett (1,60 x 2,00m) - Bettzeug und Bettwäsche kann ich, wenn gewollt mit zur Verfügung stellen, einen kleinen Nachtisch, einen Kleiderschrank einen kleinen Schreibtisch und ein Regal. Das Schlafzimmer ist zum Hinterhof ausgerichtet.

Im Wohnzimmer steht eine kleine Couch die ausziehbar ist, ein ebenfalls ausziehbarer Esstisch mit 4 Stühlen, ein große Kommode, und einen Vitrinenschrank, sowie eine Musikanlage und einen Fernseher mit einer Wii und einem DVD Player. Vom Wohnzimmer geht der kleine aber feine Wintergarten ab.

Die Küche ist voll ausgestattet. Spülmaschine, Waschmaschine, großer Kühlschrank und genügend Staumöglichkeiten für Lebensmittel, sowie ebenfalls einen Tisch mit Platz für 3 Leuten.

Das Badezimmer hat eine Badewanne und ein Fenster zum Hinterhof und ist ausgestattet mit 3 kleinen Schränkchen für genug Stauraum.

Die Lage der Wohnung ist perfekt! Ruhig gelegen im Prenzlauer Berg, aber nur unweit entfernt von Szenekiezen mit Bars, Cafés und Restaurants.

Die Anbindung ist perfekt, die öffentlichen sind nur 3-5 Gehminuten entfernt. Mit der Station S Greifswalderstr. ist dank Ringbahn und S9 alles schnell erreichbar.
Die Straßenbahn M4 bringt einen innerhalb von 15 Minuten zum Alexanderplatz und fährt dann weiter zum Hackeschen Markt. In die andere Richtung bringt einen die M4 innerhalb von 15 min zum schönen Weißensee.

Einkaufstechnisch ist alles im 5-10 Gehminutenradius abgedeckt: Kaisers, Aldi, Apotheken, Alnatura, DM, Berliner Sparkasse, Rewe, Rossmann, Deutsche Post, Woolworth, ...

Ein Media Markt und Obi Baumarkt sind nur 2 Tramhaltestelle entfernt.


English:

As I will be out of the country for the next few months, I am renting out my full furnished 2 bedroom apartment. As there is one bedroom and one living room it bests fits for singles or a couple.

The rent includes electricity and internet. You can also use my bike.

The bedroom has a huge bed which easily fits two people (1,60 x 2,00m) and has a big closet, a small desktop, bedside table and shelf.

The living room has a convertible sofa, a dining table, cupboard, dresser and a TV plus a Wii and a DVD Player and a stereo equipment.

The kitchen is fully equipped. There is a dishwasher. laundry machine a big fridge and enough space for groceries.

The bathroom has a bathtub and a window and cupboards for you to use.

I love where the apartment is situated - it is very quiet but still very close to bars, restaurants or Alexanderplatz.

Also there are a lot of supermarkets or drugstores very very close by.

The apartment has a great connection. The Tram M4 is very close by (3 min walk) - within 15 minutes you can get to Alexanderplatz. Within a 5 min walk you reach the S-Bahn. There are also a lot of parking possibilities right in front of the apartment in case you have a car.