Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi,
Wir haben ein Zimmer frei. Die Wohnung ist ein feiner Altbau mit Stuck an der Decke und einem Balkon. Die gesamte Wohnung ist möbliert und gut ausgestattet (Waschmaschine, Spülmaschine, etc).
Ich bin 30 und arbeite als Journalistin hauptsächlich in Mainz. Da mein Mann und ich unsere schöne Wohnung in Berlin aber nicht aufgeben wollen und ich auch immer ca. 1-2 Wochen im Monat in Berlin arbeite, möchten wir nur ein Zimmer vermieten. Dafür hast du die meiste Zeit des Monats komplette Ruhe :) Wenn ich da bin, freue ich mich, ein bisschen Gesellschaft zu haben, aber natürlich respektiere ich auch, dass man öfter mal Zeit für sich alleine braucht. Dein Zimmer ist sehr ruhig, zum Hinterhof raus und etwa 18 Quadratmeter groß. Ich würde ins andere Zimmer gehen, wenn ich da bin. Wenn ich nicht da bin, kannst du natürlich auch immer den Balkon benutzen, der an mein Zimmer grenzt. Und so wie mein Stundenplan im Moment aussieht, werde ich im Sommer nicht so viel da sein. Unsere Küche ist recht groß und kann auch prima genutzt werden, um Freunde einzuladen.
Hi,
we have a free room to rent. We tried to put our heart and soul in this place, so it is fully furnished and decorated with lots of love and plants. The kitchen is also very well equipped since I like to cook. The apartment is a very gorgeous Altbau from the 1920s with high stucco ceilings. Its surrounded by large trees that you can see from the balcony and the bedroom.
I'm 30 years old and mostly work in Mainz. But my husband and I didn't want to give up our beloved apartment and I still work in Berlin for a week or two a month. Which means you'll be alone in the apartment most of the time. When I'm in Berlin, I'd love to have some company. But of course I also respect a need for privacy. Your room is the one to the backyard, so it's very quiet. It's about 18 m² big. I'll live in the other room when I'm there. Our kitchen is nice and big and perfect to have friends over too.
Die Wohnung liegt meiner Meinung nach im schönsten Kiez von Berlin, im Weddinger Spregelkiez. Du bist nur einen Katzensprung von Berlin Mitte entfernt und bekommst gleichzeitig noch Wedding-Flair mit. Unter uns ist ein Bioladen/Cafe und ein Longboardladen. Die Strasse ist super schön mit einem Blumenshop und vielen gemütlichen Restaurants und Cafes. Um die Ecke ist auch gleich der Edeka, also kannst du innerhalb von 2 min Einkaufen gehen. U Bahnhof Amrumer Str. ist 5 min entfernt, der Leopoldplatz etwa 8min und S/Ringbahn Wedding etwa 10 min zu Fuß. Falls du ein Fahrrad hast, kannst du das im Innenhof überdacht abstellen.
The apartment is really super nice and we like to keep it clean but not steril. It is located between Amrumer Strasse, Leopoldplatz and Wedding, so U9, U6 and ringbahn are at your disposal. There is a supermarket 200 meters away. Its also a 5 min walk to the Nordufer where we like to have coffee in the sun or take walks.
Our street is probably the most happening in Sprengelkiez with organic shops, bars, cafes , restaurants and gorgeous flower shops. However, it is not a party area, so it is still quiet and very relaxing.
Wie gesagt, bist du den Großteil der Zeit alleine. Wenn ich da bin, können wir aber gerne etwas zusammen unternehmen. In Berlin versuche ich immer auch meine Freunde zu treffen. ich koche gern, liebe es, auf dem Balkon zu lesen, und vor Corona bin ich auch sehr oft und gerne zu Konzerten oder ins Kino gegangen.
As mentioned earlier, you'Äll be alone most of the time. When I'm there, I'm totally up for hanging out. I like to cook, read on the balcony and before Corona I also went to concerts and the cinema a lot.
Gerne würde ich dich persönlich kennenlernen. Einzug ist möglich ab dem 15. April oder 1. Mai. Anfang April bin ich auch in Berlin und kann dir die Wohnung auch persönlich zeigen. Ich habe erstmal 6 Monate angegeben, aber das können wir dann vielleicht ggf. noch verlängern. Ich spreche Deutsch, Englisch, Französisch und ein kleines bisschen Russisch.
Ich freue mich auf dich.
If you're interested just write me so we can get the chance to meet. For the move in date, I'm fine with something between April 15 and May 1st. In the beginning of April I'll also be in the flat and can show you around personally. I speak German, English, French and a teeny tiny bit of Russian.
I'm looking forward to meeting you.