Wohnungsgesuch – Ruhiges, zuverlässiges Paar sucht neues Zuhause (auch Wohnungstausch möglich)

ENGLISH BELOW

Hallo!
Wir sind Belén Altieri und Ioannis Kalomoiris, ein ruhiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Paar auf der Suche nach einer neuen Wohnung in Berlin.

Was wir suchen:

- Ab 1,5 Zimmer
- Ab 45 m2
- Warmmiete bis max. 1.600 €
- Anmeldung erforderlich
- Idealerweise innerhalb des Rings

Unmöbliert bevorzugt (oder möbliert, wenn die Möbel übernommen, entfernt oder frei genutzt werden können)

Wohnungstausch möglich:
Wir verfügen aktuell über zwei eigene Mietwohnungen, die ggf. für einen Wohnungstausch infrage kommen:

Ca. 30 m2 in Alt-Tempelhof

Ca. 35 m2 in der Nähe von Jannowitzbrücke

Wir sind beide berufstätig, Nichtraucher, haben keine Haustiere und gehen sehr sorgfältig mit Wohnraum um. Ein langfristiges Mietverhältnis ist erwünscht.

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und stehen für weitere Informationen oder Besichtigungstermine jederzeit zur Verfügung.

Herzliche Grüße
Belén & Ioannis
__________________________________________________________________________

Hello!
We are Belén and Ioannis, a calm, reliable, and responsible couple looking for an apartment in Berlin.

What we are looking for:

- Minimum 1.5 rooms
- From 45 sqm
- Maximum warm rent: 1,600 €
- Anmeldung required
- Ideally inside the Ring

Preferably unfurnished, unless existing furniture can be kept, removed, or freely used

Apartment swap possible:
We currently each have our own apartments, which could potentially be considered for a swap:

30 sqm in Alt-Tempelhof

35 sqm near Jannowitzbrücke

We are both employed, non-smokers, have no pets, and take very good care of the places we live in. We are looking for a long-term rental.

We would be happy to hear from you and are available for further information or viewings at any time.

Kind regards,
Belén & Ioannis