Guten Tag Dear Potential Landlord

Hallo,

Wir sind Avto und Mari, ein Paar aus Georgien. Wir absolvieren beide ein Doktorandenstudium hier im Ruhrgebiet. Die Stadt Duisburg ist die optimale Gegend zwischen unseren beiden Arbeitsstätten, deshalb haben wir uns entschlossen, hier eine Wohnung zu suchen. Tatsächlich sind wir schon seit vier Monaten hier und wohnen in einer schönen Wohnung. Leider handelt sich dabei nur um eine Zwischenmiete, der Vertrag läuft Ende Februar aus. Deshalb haben wir uns entschlossen, eine neue Wohnung zu suchen, am besten in der Nähe vom HBF (Mari muss täglich nach Dortmund pendeln).

Unser Wunschtermin für den Einzug in die Wohnung ist der 1. März 2020.

Wir sind ruhige, freundliche und verantwortungsbewusste Menschen, die Rechnungen immer pünktlich bezahlen. Nach zweieinhalb Jahren in Deutschland beschreiben uns unsere ehemaligen Mitbewohner als Menschen mit einer hohen Dosis Disziplin, die gerne Regeln aufstellen und befolgen. Leider beherrschen wir nur sehr einfache Deutschkenntnisse (aber unser Plan ist es, ernsthaft daran zu arbeiten), daher würden wir lieber in englischer Sprache kommunizieren. Wenn dies das Problem für Sie ist, dann können wir immer allerdings auch selbstverständlich immer unsere deutschen Freunde um Hilfe beim Übersetzen bitten.

Auf Ihren Wunsch hin können wir auch unsere Arbeitsverträge zur Verfügung stellen.

Mit freundlichen Grüßen,
Avto und Mari