Großzügige helle Wohnung mit Blick ins Grüne und Skyline-Aussicht

(English Version below :))

Da ich ab September für ca. zwei Monate im Ausland sein werde, biete ich meine wunderschöne Wohnung für diese Zeit zur Zwischenmiete an.

Die Wohnung ist ca. 100 qm groß und teilt sich in ein großes Wohn-/Esszimmer, ein großes Schlafzimmer und zwei kleinere Räume, die ich als "Speisekammer/Abstellraum" und begehbaren Kleiderschrank nutze. Außerdem gibt es einen großen Balkon mit ca. 12 qm, von dem aus man auf die angrenzenden Gartenanlagen blickt und auch die Skyline sieht, ein größeres Bad mit Badewanne und ein kleineres (Gäste-) Bad mit Dusche. Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragenstellplatz.

Ich werde die Wohnung komplett eingerichtet überlassen, sodass man sich gleich zu Hause fühlen kann. Ein großer Kühlschrank, Geschirrspüler, diverse Küchengeräte, Waschmaschine, etc. ist alles vorhanden.

Fußläufig habe ich einen kleinen Garten gepachtet, der bei Interesse auch genutzt werden kann.

***
Since I will be abroad from September for about two months, I offer my beautiful apartment for this time for interim rent.

The apartment is approx. 100 sqm and divides into a large living/dining room, a large bedroom and two smaller rooms, which I use as "pantry/storage room" and walk-in wardrobe. In addition there is a large balcony with approx. 12 sqm², from which you have a view of the adjoining gardens and the skyline, a larger bathroom with bathtub and a smaller (guest) bathroom with shower. A parking space in the underground car park is included.

I will leave the apartment completely furnished so that you can feel at home right away. A large fridge, dishwasher, various kitchen appliances, washing machine, etc. are all available.

I have leased a small garden within walking distance, which can also be used if you are interested.