Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
::: Hinweis: Wir sind vom vom 22.Oktober- 4. November 2022 wahrscheinlich nicht erreichbar :::::
::: Please note: we wo'nt be available from 22th - October -4th November :::::
Einzugsdatum kann flexibel gestaltet werden, Die Wohnung ist ab sofort frei.
Eine gemütliche Wohnung bzw. kleines Häuschen, einst von unserer Tochter (Studentin) genutzt. Unten befindet sich das Bad (mit 2 gesprossten Fenstern) und die Küche (1 gesprosstes Fenster). Im ersten Stock das Wohnzimmer (helles Laminat, 2 gesprosste Fenster). Von dort führt eine kleine Wendeltreppe "unter das Dach". Auch hier helles Parkett, weiße Wand und ein gesprosstes Fenster. Weil nur eine Hälfte des Zimmers unter der Dachschräge liegt, ist genug Platz für Schrank u. Regal/+Schreibtisch. Außerdem wurden unter dem Dach Schränke eingebaut, sodass die Dachschräge ideal genutzt ist.
Wir, da viel im Garten unterwegs, sind am besten per Handy oder Festnetztelefon zu erreichen. Hinterlassen Sie auch gerne eine Nachricht mit Ihrer Telefonnumer auf dem Anrufbeantworter. Wir rufen zurück.
Note for Foreigners: Please call the lessor. She will tell you all details: ----/------- . They know a few words English and Spanish. If you can speak a bit German oder or Spanish it will be fine. If no one is available, you can leave your message and phone number on voice mail; she will call back.
En español: Llame al teléfono ----/------- por favor. La arrendadora, Ines Panzer, va a contestar a sus preguntas respecto al apartamento. Habla un poco español (y su marrido también). Puede también dejar un mensaje al contestador automático.
Das "Häuschen" befindet sich gegenüber des ehemaligen Bauernhauses mit Garten (überwiegend Rosen). An der Wand, verklinkert, wachsen Rosen und irgendwo zwischen den Zweigen hängt ein Volgelhäuschen... Es steht in einer Seitenstraße, ca. 1 Minute Fußweg von der Bushaltestelle entfernt. 10 Minuten mit dem Auto/20 Minuten mit dem Fahrrad in die nächste Kleinstadt. Ca. 20 Minuten nach Göttingen (Auto), mit dem Bus dauert es aber fast 60 Minuten.
Note for Foreigners:
The apartment is not in Göttingen. With car you need about 22 min. If you do not have a car, you could take the bus, but it needs almost one hour to Göttingen.
Die Vermieter sind herzlich, freundlich und offen. Beide sitzen oft mal bei einem Glas Wein draußen, freuen sich einfach, wenn das kleine Häusschen nicht so leer steht. Das Haus steht frei, d. h. es gibt keine Lärmbelästigung durch die Nachbarn o. ä. Falls kein Auto/Fahrrad zur Verfügung steht sind die Vermieter gern bereit bei der Organisation einer Mitfahrgelegenheit oder auch Einkäufen zu helfen (mal etwas aus der Stadt mitbringne etc).
Ruhiges Arbeiten ist möglich (ideal zum Erstellen der Examens-/Doktorarbeit), trotzdem gesellschaftlich, nicht isoliert und die Natur zum Joggen, Radfahren, Reiten, Wald etc. quasi direkt vor der Haustür...
Bei Interesse bitte direkt dort anrufen und ggf. eine Nachricht (+ Telefonnummer) auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.
Note for Foreigners: Please call the lessor. She will tell you all details: ----/------- . She knows just a few words English and Spanish. But if you can speak a bit German oder or Spanish it will be fine. If no one is available, you can leave your message and phone number on voice mail; she will call back.
En español: Llame al teléfono ----/------- por favor. La arrendadora, Ines Panzer, va a contestar a sus preguntas respecto al apartamento. Habla un poco español (y su marrido también). Puede también dejar un mensaje al contestador automático.