Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo! (english below)
Wir vermieten unsere große helle Wohnung an der Schnittstelle Connewitz/Südvorstadt für von September bis Ende August nächsten Jahres. Bitte nur Anfragen stellen, die eine Mindestmietdauer von 6 Monaten betreffen.
Es handelt sich um eine Maisonette mit 95qm im sanierten Altbau, 3 1/2 Zimmer plus Balkon. Diverse Schränke mit unseren persönlichen Habseligkeiten werden wir weitestgehend leer räumen.
Unten befindet sich ein Schlafzimmer, die große Wohnküche und das Bad mit Dusche und Badewanne.
Oben ist ein Flur mit separater Arbeits-/Lernnische, ein weiteres (Schlaf)Zimmer sowie der Balkon zum Süden raus.
Schlafzimmer: In beiden Zimmern steht jeweils ein Doppelbett/ Doppel-Schlafsofa. Statt des Beistellbetts haben wir inzwischen ein richtiges Kleinkinderbett aus Holz.
Bad: Dusche, Badewanne und Waschmaschine
Küche: voll ausgestattet, inklusive Herd/Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine, Mixer, Auflaufformen etc.
Wohnzimmer: Mit Ecksofa, welches zu einem Doppelbett ausgebaut werden kann.
Flurnische: Schreibtisch, Elektropiano.
Balkon: auf dem Balkon kann geraucht werden.
_________________________________________________________________
The apartment is available from 07.09.2020 till 31.09.202. The dates are a flexible, so if you wanna come or leave a little earlier/later we can try to arrange that. The minimal duration for rent will be 6 month. We will make a contract so you can register it in the city hall if you want to.
We live in the flat so it is fully equipped including a washing machine and a dishwasher.
There are two (bed)rooms, a big livingroom with a kitchen, an extra hallway with a working corner and a balcony.
You can come by and see the flat if you want. Just write us.
Die Nachbarschaft
Connewitz ist das alternative Viertel der Stadt, die direkt angrenzende Südvorstadt das Studenten- und Familienviertel. In der Nähe finden sich zahlreiche Bars, Cafés, Kinos (UT Connewitz und NaTo), Konzert- und Veranstaltungsorte (Werk2, Conne Island, Zorro) und Clubs (Institut für Zukunft, Distillery).
Lidl und Rewe sind direkt nebenan. Der Wald ist in 5min Fußweg zu erreichen. Zum See kommt man in 20min mit dem Fahrrad.
Verkehrsmittel
Tramlinien 9, 10 und 11 fahren gleich um die Ecke ab - Richtung Zentrum/Uni (9min) und Hbf (17min)
Buslinie 89 (über die Innenstadt zum Hbf) ist quasi vor der Haustür.
Die Wohnung ist perfekt für Singles und Pärchen (auch mit Kind). Man kann sie auch als WG nutzen, muss nur bedenken, dass das untere Schlafzimmer an das Wohnzimmer angrenzt.
Was die Einzugszeiten betrifft, sind wir recht flexibel. Ein paar Tage in die eine oder andere Richtung schaden nicht.
Dinge, wie Müllentsorgung oder Flurreinigung, übernimmt die Hausverwaltung.