2 Studentinnen suchen 2 Zimmer Wohnung

Hallo! :) (German below, Deutsch abwärts)

We are 2 friends (Hana and Karolina) from Slovakia and we both study Master in the area of Mathematics at TUM, in Garching. We are looking for 2 rooms flat in Schwabing, Freimann, Alte Heide-Hirschau, north Munich or Maxvorstadt, close to U6. For long time rent (at least 1 year).

ABOUT US

We are friendly, talkative (but accept everyone's personal space), reasonably tidy, both love sports (I have played badminton actively, Karolina floorbal), good music, we also love to read, enjoy art and of course like to watch TV series.. :D We are quite focused on school, but sometimes we get distracted by a beer or a wine...

WHAT WE ARE LOOKING FOR

We would love to find a nice (we dont mind if its small) flat ideally near U6 and in the northern part of the Munich, since we study in Garching. We are very good friends, so we do not mind if one of the rooms is connected to another, or if the room is big enough we can even share it. We are both responsible and would take good care of the flat. We are also scholarship holders, therefore we would be reliable payers. Please let us know if you have something for us and we can visit the place! :) __________________________________________________

(We are just learning German so it may sound bad) Hallo! :) Wir sind 2 Studentinnen (Hana und Karolina) aus der Slowakei und wir studieren Masterstudium an der TU in Garching. Unser Studienfach ist Mathematik.

Wir suchen eine 2 (oder mehr) Zimmerwohnung in Schwabing, Freimann, Alte Heide-Hirschau oder Maxvorstadt, in der Nähe von U6, für Langzeitmiete (über 1 Jahr). ÜBER UNS

Wir sind freundlich, gesprächig (aber akzeptieren jeden persönlichen Raum), vernünftig ordentlich, beide Liebessportarten (ich habe Badminton aktiv gespielt, Karolina Floorbal). Wir mögen gute Musik, auch lieben zu lesen, Kunst zu genießen und natürlich gerne TV-Serien zu sehen.. :D Wir sind ziemlich auf die Schule konzentriert, aber manchmal werden wir von gutem Bier oder Wein mit Freunden abgelenkt ...

WAS SUCHEN WIR

Wir würden uns freuen, eine schöne Wohnung (das ist kein Problem wenn die kleine ist) in der Nähe der U6 und im nördlichen Teil von München zu finden, da wir in Garching studieren. Wir sind sehr gute Freunde, also haben wir nichts dagegen, wenn eines der Zimmer mit einem anderen verbunden ist, oder wenn das Zimmer groß genug ist, können wir es sogar teilen.

Wir sind beide verantwortlich und würden uns gut um die Wohnung kümmern. Wir sind Stipendiaten, deshalb wären wir zuverlässige Zahler.

Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie etwas für uns haben und wann können wir die Wohnung besuchen! :)