Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
----- english version below ------
Hallo,
Ich bin zwischen Anfang Februar und Mitte April auf Reisen und würde in dieser Zeit meine geliebte Wohnung gerne an verantwortungsbewusste Menschen untervermieten, die sie genauso schätzen wie ich.
Was euch erwartet:
- Ein charmanter Altbau-Charme mit 70m² Wohnfläche, Dielenboden und Stuck an den Decken.
- Ein gemütlicher Balkon – der ideale Ort für Ihr Morgenkaffee oder entspannte Abendstunden.
- Meine Küche, die ich echt liebe: mit Spülmaschine, Sodastream und coolem Retro Kühlschrank.
- Ein großes ruhiges Schlafzimmer zum Innenhof – mit einem bequemen Boxspringbett (1,80m).
- Ein Wohnzimmer, das ich oft als Arbeitsraum nutze (ideal für alle, die von zuhause arbeiten), aber auch perfekt zum entspannen ist. Es gibt eine große Couch, die man ausziehen kann, einen Fernseher und schnelles Wifi.
- Und natürlich ein Badezimmer mit Wanne und Waschmaschine.
Das Ganze ist super für Paare oder auch Einzelpersonen, die etwas mehr Platz mögen.
-------
I'll be traveling from early February to mid-April and during this time, I'd love to sublet my beloved apartment to responsible folks who'd appreciate it as much as I do.
What to expect:
- A charming vintage vibe spanning 70m², with wooden flooring and Stuck ceilings.
- A cozy balcony – the perfect spot for your morning coffee or relaxed evenings.
- My kitchen, which I truly adore: equipped with a dishwasher, Sodastream, and a cool retro fridge.
- A spacious, quiet bedroom overlooking the courtyard – featuring a comfy box spring bed (1.80m).
- A living room I often use as a workspace (ideal for those working from home) but is also perfect for unwinding. It houses a large pull-out sofa, a TV, and fast Wifi.
- And, of course, a bathroom with a tub and washing machine.
The space is great for couples or even individuals who fancy a bit more room.
Die Wohnung liegt an der Grenze zu Friedrichshain. Direkt vor der Tür ist eine Tram-Haltestelle (M13). In 10 Minuten ist man zu Fuß an der Frankfurter Allee (Ringbahn) und auch im Samariter Kiez, einem meiner Lieblingsorte mit vielen Bars und Restaurants. Lidl und Rewe sind auch gleich um die Ecke (weniger als 5 Minuten zu Fuß).
-----------------
The flat is located at the border of Friedrichshain. Right outside the door is a tram stop (M13). In a 10-minute walk, you'll find yourself at the Frankfurter Allee (Ringbahn) and the Samariter Kiez, one of my favorite spots with plenty of bars and restaurants. Lidl and Rewe are just around the corner (less than a 5-minute walk).