Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English:
Experience comfort and tranquility in our 58 sq. m flat in Berlin. This spacious retreat features a king-size bed, ensuring a peaceful night's sleep away from the bustling streets. The newly built, fully-equipped kitchen invites you to prepare delicious meals during your stay.
Entertainment options abound with a Flat TV, Xbox, a record player, and a Sonos sound system. Cleaning up is a breeze with the included dishwasher and washing machine.
Step onto the balcony for a serene park view, perfect for morning coffee or evening relaxation. The well-designed layout of the rooms creates both spaciousness and privacy when needed. Unwind in the bathtub, complete with a window offering natural light.
For remote work or study, a mini working desk is available in the bedroom, ensuring you have everything you need for a comfortable and productive stay.
Perfect for a couple, a couple with a child, or a single person.
German:
Erleben Sie Komfort und Ruhe in unserer 58 qm großen Wohnung in Berlin. Dieses geräumige Refugium verfügt über ein Kingsize-Bett, das eine friedliche Nachtruhe fernab der belebten Straßen garantiert. Die neu erbaute, voll ausgestattete Küche lädt Sie ein, während Ihres Aufenthalts köstliche Mahlzeiten zuzubereiten.
Die Unterhaltungsmöglichkeiten sind vielfältig mit einem Flachbildfernseher, einer Xbox, einem Plattenspieler und einem Sonos-Soundsystem. Das Aufräumen ist dank der Geschirrspülmaschine und der Waschmaschine ein Kinderspiel.
Treten Sie auf den Balkon und genießen Sie einen ruhigen Parkblick, ideal für den morgendlichen Kaffee oder die abendliche Entspannung. Die durchdachte Raumaufteilung schafft Geräumigkeit und Privatsphäre nach Bedarf. Entspannen Sie in der Badewanne, die mit einem Fenster für Tageslicht ausgestattet ist.
Für die Arbeit oder das Studium von zu Hause aus steht ein Mini-Arbeitstisch im Schlafzimmer zur Verfügung, damit Sie alles haben, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Perfekt für ein Paar, ein Paar mit einem Kind oder eine Einzelperson
English:
Discover the prime location of our flat in Berlin's vibrant Neukölln district. You'll be just a 5-minute bike ride (or a 20-minute walk) away from the iconic Tempelhofer Feld, perfect for leisurely strolls or outdoor activities.
For nature enthusiasts, a 10-minute bike ride (or a 40-minute walk) will take you to Hasenheide Park, offering a serene escape. The convenience of transportation is unbeatable, with a 2-minute walk to the nearest bus station and a 10-minute walk to the U-Bahn/S-Bahn Hermanstrasse train station, connecting you to every corner of Berlin.
Nestled in a calm, residential area with newly built houses, the neighborhood is well-lit at night for your safety. Neukölln itself is a dynamic area, renowned for its plethora of cafes, bars, outstanding restaurants, and a selection of clubs. While Mariendorfer Weg provides a peaceful retreat from the bustling Hermanstraße, it remains at the heart of Neukölln, ensuring easy access to the vibrant city scene.
German:
Entdecken Sie die erstklassige Lage unserer Wohnung im lebhaften Bezirk Neukölln in Berlin. Sie sind nur 5 Minuten mit dem Fahrrad (oder 20 Minuten zu Fuß) vom berühmten Tempelhofer Feld entfernt, perfekt für gemütliche Spaziergänge oder Outdoor-Aktivitäten.
Für Naturliebhaber führt Sie eine 10-minütige Fahrradfahrt (oder 40 Minuten zu Fuß) zum Hasenheide Park, einem ruhigen Rückzugsort. Die Verkehrsanbindung ist unschlagbar, mit einem 2-minütigen Spaziergang zur nächsten Bushaltestelle und einem 10-minütigen Fußweg zur U-Bahn-/S-Bahn-Station Hermanstrasse, die Sie mit allen Ecken Berlins verbindet.
Eingebettet in einer ruhigen, Wohngegend mit neu gebauten Häusern, ist die Nachbarschaft nachts gut beleuchtet, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Neukölln selbst ist ein lebendiger Bezirk, bekannt für seine Fülle an Cafés, Bars, hervorragenden Restaurants und einer Auswahl an Clubs. Während Mariendorfer Weg eine friedliche Oase von der belebten Hermanstraße bietet, bleibt es im Herzen von Neukölln und ermöglicht einen einfachen Zugang zur lebendigen Stadtszene.
English:
Please write me a message describing who will be visiting including the purpose of the visit, what you do and your plans in Berlin during the stay.
After that, I will either invite you to a video call (and could gladly show you around the flat) or invite you to visit the flat if you are already in Berlin.
The dates are fixed and the price is non-negotiable.
Looking forward to hosting you!
German:
Bitte schreiben Sie mir eine Nachricht, in der Sie beschreiben, wer zu Besuch kommt, einschließlich des Zwecks des Besuchs, Ihrer Tätigkeiten und Pläne in Berlin während des Aufenthalts. Danach werde ich Sie entweder zu einem Videoanruf einladen (und könnte Ihnen gerne die Wohnung zeigen) oder Sie zur Besichtigung der Wohnung einladen, falls Sie bereits in Berlin sind.
Die Termine sind festgelegt, und der Preis ist nicht verhandelbar.
Ich freue mich darauf, Sie zu beherbergen!