top floor 2r appt. with wooden patio in Neukölln

FOR ENGLISH SCROLL DOWN

Neukölln, Ecke zu Treptow Kreuzkölln/Kreuzberg.
Treptower Park, Neukölln Arkaden, Club der Visionäre, Fuchs und Elster, Klunkerkranich und all der verrückte Kram ist alles nur einen Katzensprung entfernt.....

Die Gegend ist lebhaft durch die Bar-Schlagader der Weserstraße und angrenzende Straßen, es gibt genügend Einkaufsmöglichkeiten, den Markt am Maybachufer, Spaziermöglichkeiten zum Tempelhofer Flughafenfeld oder Treptower Park und vieles mehr.

Perfekt für Jogger eignen sich die Wege entlang des Neuköllnkanals hin zum Landwehrkanal.




ENGLISH

FOR ENGLISH SCROLL DOWN 

Neukölln, Treptow ..close around the corner to Kreuzkölln / Kreuzberg. 
Treptower Park, Neukölln Hotel, Club der Visionäre, Fuchs und Elsterand all the crazy stuff is all just a stone's throw away ..... 

The area is lively through the bar-artery Weserstrasse and adjacent streets, there are plenty of shops, the market at Maybachufer, walking opportunities for Tempelhof airport field or Treptower Park and much much much much much more. 

Perfect for joggers, the paths along the canal are Neukölln towards the Landwehr Canal.

FOR ENGLISH SCROLL DOWN

UNVERHANDELBAR

Du bist eine reinliche und sorgsame Person die mit sich selbst ebenso gut umgeht wie mit meiner Wohnung, den Pflanzen und den Nachbarn. Dein Lifestyle ist fein, solange er nicht zu meinem Thema wird. Es sie denn wir haben was zu teilen. So wie du die Wohnung bekommst, wünscht sie sich auch zu bleiben. Endreinigungen sind keine Endrettungen.

COOL

Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung, der Balkon bietet sich aber wunderbar zum Versauen der Lunge an. Oder zum Sonnen. Es kann einen nämlich niemand sehen, weil er ganz oben ist. Heiße Nachmittage und tolle Gewitter lassen sich hier erleben. Tiere sind leider nicht möglich, erhöhte Suizidgefahr durch den Balkon.

NICHT SO COOL

Wie heißt es so schön: "Es gibt kein Paradies ohne ein bisschen Scheiße in irgendeiner Ecke." Meine Nachbarin hat ab und an die Glotze etwas laut und Selbstgesprächsanfälle in ähnlicher Lautstärke. Wer also superweichen Schlaf hat oder mit Leuten nicht klarkommt, die den Neuköllner Durchschnitt etwas nach unten ziehen, die seien hiermit vorinstruiert. Alle anderen sind sehr sozial(verträglich). Ich lebe hier unglaublich gerne hier weil es mal einfach geil ist. Punkt.


PEOPLE

Die Wohnung ist NICHT WG-geeignet und ich vermiete sie daher NUR an Einzelpersonen oder Paare, und auch nur fuer den angegebenen Zeitraum, bitte keine unnötigen Verhandlungen starten, das spart Eure Zeit und meine.

Ein Teller geht mal kaputt und auch ein Glas Wein fällt mal um. Für größere Debakel gibt's Miteinander reden, meine Telefonnummer, Haftpflichtversicherungen oder im Zweifel nach VB etwas weniger von der Kaution zurück. Rauchen draußen, auf'm Teppich keine Straßenschuhe und eine Grundreinigung im Wochentakt... ansonsten wohlfühlen. 

PS.: Der Mensch der einzieht muss in der Lage sein, für die Zeit meiner Abwesenheit meine geliebten Pflanzen am Leben zu erhalten.

PPS: Für den Einzug Miete/Kaution in bar/rechtzeitig im Voraus, Kopie von Perso/Passport. Erfahrung ist der beste Lehrer. 




::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOR GERMAN SCROLL UP

NON NEGOTIABLE

You are a clean and caring person who deals with himself as well as with my apartment, the plants and the neighbors. Your lifestyle is fine as long as it does not become my topic. Unless we have something to share. As you get the apartment, i wish it to be maintaines. Final cleanings are not final rescues.

COOL

It’s a non smoking apartment, but the balcony lends itself wonderfully to the mess of your lungs. Or for sunbathing . It is a fact no one can seeyou because you are on top here. Hot afternoons and great storms can be experienced here. Unfortunately pets are not possible – increased risk of domestic suicide via the balcony.


LESS COOL

As the saying goes : "There is no paradise without a bit of shit in a corner . " My neighbor has off and on the telly a bit noisy and soliloquy seizures in a similar volume. So who has super soft sleep or does not get along with people who pull the social Neukölln standard down a bit, are hereby instructed . All others are very compatible. I love to live here really it's simply great times . Point.


PEOPLE

The apartment is NOT suitable for flat share and I therefore rent ONLY to individuals or couples, and only for the period indicated, please do NOT start any unnecessary negotiations, saving in respect your and mine too.

A plate will break sometimes and a glass of wine might fall. For larger incidents talking to each other, my phone number, liability insurance, ...


PS: . By moving in you highly promise to care for my beloved plants by finding a golden middleway between drying them and drown them :D

PPS: Rentalfee/deposit one week before moving in transferred, or cash upfront, also ID card/passport copy.. Experience is the best teacher :D