Wonderful quiet and bright flat in Neukölln

deutsche Version unten
______________________________
Hello dear ones,

I am renting out my beautiful flat on the fourth floor of a renovated old building in a central Neukölln location near Hermannplatz. The flat is quiet, spacious, very bright and nicely furnished with lots of green plants. That's why I only rent my flat to conscientious tenants who respect other people's flats as much as their own.
That is very important to me, because I would like to find my home again just as I left it.

In the flat itself you will find everything you need to live - a well-equipped kitchen with cooker, coffee maker, fridge, washing machine, dishwasher and all the trimmings, a nice bathroom with tub, a living and dining room with smart TV and balcony as well as a bedroom or study with a second couch. In addition, there is a chamber-like recess that I converted into a wardrobe.

The Wi-Fi works well, the neighbours are nice and we know each other, and the price of the flat is moderate by current standards. In short - the ideal place for a couple or a single person who likes space.

If you're interested, just get in touch and we'll see what we can do!

Thank you very much!
Sebastian

//////////////


Hallo ihr lieben,

ich vermiete meine schöne Wohnung im vierten Stock eines sanierten Altbaus in zentraler Neuköllner Lage nähe Hermannplatz. Die Wohnung ist ruhig, geräumig, sehr hell und schön eingerichtet mitsamt vieler, grüner Pflanzen. Deswegen und auch rein generell vermiete ich meine Wohnung auch nur an gewissenhafte Mieter:innen, die auch fremde Wohnungen genauso achten, wie ihre eigene.
Das ist mir tatsächlich sehr wichtig, denn gerne möchte ich mein Zuhause wieder so vorfinden, wie ich es verlassen habe.

In der Wohnung selbst findet ihr alles, was man so zum leben braucht - eine gut ausgestattete Küche mit Herd, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler und allem drum und dran, ein schönes Bad mit Wanne, ein Wohn- und Esszimmer mit Smart-TV und Balkon sowie einem Schlaf- bzw. Arbeitszimmer mit zweiter Couch. Dazu gibts eine kammerartige Vertiefung, die ich zum Kleiderschrank umgebaut habe.

Das Wifi funkt gut, die Nachbar:innen sind nett und wir kennen uns und der Preis der Wohnung moderat, für derzeitige Verhältnisse. Kurzum - der ideale Ort für ein Pärchen oder eine einzelne Person, die gerne Platz hat.

Bei Interesse meldet Euch einfach und wir gucken, was wir machen können!

Vielen Dank!
Sebastian