Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(Deutsch)
Die Wohnung besteht aus zwei (1,5) Zimmern, welche in Wohnbereich/Küchenbereich und Schlafbereich untergliedert werden können. Durch die Lage der Wohnung lassen die teilweise Bodentiefe Fenster möglichst viel natürliches Licht hinein. Der Küchenbereich ist mit einer modernen Einbau-Küche mit viel Stauraum ausgestattet. Das Badezimmer ist sehr hochwertig mit einer Bodengleichen-Dusche eingerichtet. Die Wohnräume sind mit qualitätsvollem Parkettboden ausgestattet. Im Badezimmer wurden Bodenfliesen im Großformat verlegt. Die Wohnung verfügt über eine Gaszentralheizung.
(English)
The apartment consists of two (1.5) rooms, which can be divided into living area / kitchen area and sleeping area. Due to the location of the apartment, the partially floor-to-ceiling windows let in as much natural light as possible. The kitchen area is equipped with a modern fitted kitchen with plenty of storage space. The bathroom is very high quality with a floor-level shower. The living rooms are equipped with quality parquet flooring. In the bathroom floor tiles were laid in large format. The apartment has gas central heating.
(Deutsch)
Die Wohnung liegt im Herzen Prenzlauerbergs, nahe dem U- Bahnhof Eberswalderstraße. Durch diese zentrale Lage sind viele umliegende Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants optimal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Auch Grünflächen und Spielplätze liegen in unmittelbarer Nähe, wie der Kollwitzplatz.
Durch die gute Lage der Wohnung sind auch andere Stadtteile Berlins schnell erreicht, wie der Hakesche Markt oder die Museumsinsel. Dies wird ermöglicht durch eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr. Die U- Bahnlinie U2 ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch Tramlinien (M1, M10, 12) sind nahe der Haustür.
(English)
The flat is located in the heart of Prenzlauerberg, close to the underground station Eberswalderstraße. Due to this central
location, many surrounding shopping facilities, cafés and restaurants are easily accessible by bike or on foot. Green spaces and playgrounds are also in the immediate vicinity, such as Kollwitzplatz.
The flat's good location also means that other parts of Berlin can be reached quickly, such as the Hakesche Markt or the Museum Island. This is made possible by excellent public transport connections. The U2 underground line is just a few minutes' walk away. Tram lines (M1, M10, 12) are also close to the front door.
Die Möblierung der Wohnung ist nicht teil des Mietvertrages. Die Möblierung exklusive der Küche gehört dem jetzigen Mieter. Er ist bereit seine Möbel für ein Entgelt in der Wohnung zu lassen. Andernfalls wird der Mieter die Möblierung entfernen.
Für die Prüfung des Mietvertragsabschlusses werden folgende Unterlagen benötigt:
- Einkommensnachweis der letzten drei Monate
- aktuelle Schufa (solicitar ahora) (jetzt beantragen) -Auskunft
- Personalausweiskopie
- Mietschuldenfreiheitsbescheinigung des derzeitigen Vermieters
Die Angaben des Angebots sind unverbindlich, Irrtümer, Auslassungen sowie Zwischenvermietung vorbehalten.
(Englisch)
The furnishing of the apartment is not part of the lease. The furniture excluding the kitchen belongs to the current tenant. He is willing to leave his furniture in the apartment for a fee. Otherwise, the current tenant will remove the furniture.
The following documents are required for the examination of the rental contract:
- Proof of income for the last three months
- current Schufa (solicitar ahora) (apply now) -information
- copy of identity card
- Certificate of freedom from rent debts from the current landlord
The details of the offer are non-binding, errors, omissions and interim lettings reserved.