Möblierte 113qm Wohnung mitten im Akazienkiez (Schöneberg)

English below / Please note that this is just a TEMPORARY RENT for 12 months!
----
Hallo zusammen,

da wir für 1 Jahr beruflich in eine andere Stadt ziehen müssen, möchten wir vom 01.06.2024 bis zum 31.05.2025 in unserer renovierten 113qm großen Wohnung im Akazienkiez, 2 von 3 Zimmern möbliert befristet untervermieten.

Mein Mann wird ca. alle 2-3 Monate 1x für ein Wochenende beruflich in der Stadt sein und das 3te Zimmer für diese Zeit bewohnen, was bedeutet, dass ihr ansonsten die restliche Zeit allein seid.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, verfügt über 3 große Zimmer (Wohnzimmer, Schlafzimmer 1, Schlafzimmer 2), eine großen Küche, ein großes Bad (Dusche und Badewanne) sowie einen geräumigen Flur.

Obwohl die Wohnung im Erdgeschoss liegt, ist sie hell, da durch die großen Fenster viel Licht hineinkommt und direkt gegenüber alles offen bzw. nicht bebaut ist, weil sich dort die Apostel-Paulus Kirche befindet.

Wir vermieten die Wohnung möbliert.

Die Warmmiete inklusive Gas/Strom/Internet beträgt 1.600€.
Eine Kaution in Höhe von 2.800€ ist ebenfalls für den Zeitraum von 12 Monaten zu Beginn der Untermiete zu leisten, als finanzielle Absicherung (wird zurückgezahlt nach Auszug und Wohnungsübergabe soweit alles in Ordnung ist).

Achtung:
Da wir in der Wohnung ansonsten mit unseren Kindern leben, möchten wir folgendes nicht: Drogen, Partys oder andere Veranstaltungen in der Wohnung während unserer Abwesenheit! Außerdem bitte keinen Lärm oder Ärger mit den Nachbarn, keine Haustiere oder mehr Personen als mit uns vereinbart. Wir möchten saubere und respektvolle Untermieter, die die Wohnung ordentlich übergeben. Bevorzugt werden Pärchen, Einzelpersonen und kleine Familien.

Es wird einen ordentlichen befristeten Untermietvertrag geben.

Bei Interesse bitte mit Gehaltsnachweisen und Schufa (solicitar ahora) Auskunft melden.

Liebe Grüße

---
Hello!

We are subletting 2 out of 3 fully furnished rooms in our beautiful fully equipped apartment in Schöneberg (Akazienkiez).
My husband will use the third room once every 2-3 months for a few days/weekend , while he is in town for work.
The rest of the time you will basically be in the flat by yourself.

Please note that this is just a TEMPORARY sublease for 12 months (one year).

Here are the facts:
- Rent from 1st June 2024 until 31th May 2025.
- 2 out of 3 furnished rooms will be rented out.
- 113qm, 2 bedrooms, 1 kitchen and 1 bathroom
- kitchen with huge fridge, oven, washing machine and dish washer
- bathroom with shower, bath tub, WC
- WIFI

The monthly rent is 1.600€ in total.
We also take a deposit of 2800€. The rent and deposit will have to be paid up front in cash, via transfer or Paypal . The deposit you'll get back in case everything is alright after moving out (typical procedure). Everything will be nicely written down in the contract (temporary Sublease-Agreement).

Attention please: What we don't want: drugs, parties or any other events in the apartment! Also please no noise or trouble with the neighbors, no pets or more people in the apartment than agreed with us! We're looking for clean and respectful people who take care of the apartment and leave it in a good way.

Happy to hear from you!

Best regards