1.4.2024 - 1.5. 2024 // gemütliche 1,5 Zimmer mit Balkon in Wedding/ Brüsseler Kiez zur Zwischenmiete // cozy 1,5 room appartment in wedding for subrent

DE

Biete meine schöne und perfekt gelegene 1,5 Zimmer Wohnung im Wedding/Brüsseler Kiez zur Zwischenmiete an.
Sie befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus in einer ruhigen, verkehrsberuhigten Zone.
Sie ist sehr hell und gut geschnitten, sodass man auch zu zweit gut darin verweilen kann. Vorne heraus ist ein Park mit Spiel und Sport Möglichkeiten, hinten raus ein großer Hinterhof, also keine nahen Hauswände oder enge dunkle Hinterhöfe. Im Frühling und Sommer ist hier alles grün. Voll ausgestatteter Arbeitsbereich und Schreibtisch mit 2 Monitoren (siehe Fotos), hochwertige technische Ausstattung zum Musik hören und gemütliche Filmabende, Balkon mit Lichterkette zum chillen. Abstellkammer in der Küche und Keller zum Abstellen von Fahrrädern und anderen Sachen ist vorhanden.

EN

I'm offering my beautiful and perfectly located 1.5 room apartment in the Wedding/Brussels neighborhood for interim rent. It is located in a listed building in a quiet, traffic-calmed area.
It is very bright and well designed, so that you can also spend time in it as a couple. At the front there is a park with play and sports facilities, at the back there is a large backyard, and no nearby house walls or narrow, dark backyards. In spring and summer everything is green here. Fully equipped work area and desk with 2 monitors (see photos), high-quality technical equipment for listening to music and cozy movie evenings, balcony with fairy lights for chilling out. There is a storage room in the kitchen and in the basement for storing bicycles and other stuff.