Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die besten Nachbarn überhaupt; einfach und funktional eingerichtete Wohnung zur Untermiete für 2,5 Monate. Die Wohnung ist im Grunde mit allen gängigen Möbelstücken und Geräten ausgestattet, die man sich vorstellen kann, inklusive Topflappen, Fön, Düngemittel für Zimmerpflanzen, sowie Mitbringsel aus fernen Ländern, um mal die extravagantesten Sachen aufzuzählen, damit die 50-Wort-Marke hier erreicht wird.
ENGLISH:
Best neighbours ever. The flat is available for about 2,5 months. It's fully furnished but please be warned that some of the furniture will need to be removed during the next two months.
Die Straßenbahn 12 fährt direkt vor der dem Haus ab. Die berühmte französische Bäckerei des Nordends ist gleich im Erdgeschoss. Morgens duftet es entsprechend im Treppenhaus. Für low-carb Esser, die sich leicht verführen lassen, ist die Wohnung deshalb extrem ungeignet. Ein Getränkeladen, ein Späti, und eine Textilreinigung/Wäscherei sind direkt nebenan. Im Garten lässt es sich auch ganz gut aushalten.
ENGLISH:
The tram line 12 is right in front of the building. The famous French neighborhood bakery is in the ground floor of the same building. Other shops close by within a 1 minute walking distance.
Die Wohnung ist leer und steht für den Untermieter bereits zur Verfügung. Ich bin bereits umgezogen.Beachtet bitte, dass der der Prozess des Ausziehens aber noch weiter gehen wird, während du hier wohnst. Zwischen heute und der letzten Maiwoche wird das eine oder andere Möbelstück herausgetragen werden. Das können wir zeitlich gerne so einrichten, dass du möglichst wenig gestört wirst. Ich muss aber einfach die Gelegenheiten wahrnehmen, wann immer ich jemanden für einen Verkauf / eine Abholung eines Möbelstücks eingeplant bekomme.
Was du auf jeden Fall während der ganzen Untermietperiode zur Verfügung haben wirst ist die Küche und eine Matratze.
Bitte meldet euch nur, wenn ihr am Stück mindestens 1,5 Monate einziehen wollt.
ENGLISH:
I've moved out, the flat is available as of now but please note that every now and then I'll have to say hi and pick up one or the other piece of furniture whenever I find buyers for them. Will try to arrange for pick up times that are convenient for you of course! What I can say for sure is that you'll have available the kitchen and a mattress for the entire letting period.