Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*** english version below ***
Bei der Wohnung handelt es sich um eine komplett möblierte Wohnung, in welcher du allein, oder ihr als Paar für die Dauer meines Auslandsemesters leben könnt. Die Wohnung besteht dabei neben dem Wohnzimmer aus einer großen Küche mit
Abstellraum, einem Bad mit separter Toilette und einem Schlafzimmer. Die Räume sind für sich alle recht groß geschnitten und mit ausreichend Stauraum für deine persönlichen Gegenstände versehen. Im Wohnzimmer befindet sich nebem der großen Couch mit Schlaffunktion auch ein Schreibtisch als Arbeitsplatz. Das Bad beinhaltet neben der Badewanne auch eine Waschmaschine und reichlich Platz zum Wäsche trocknen. Im Schlafzimmer gibt es einen einladenden Teppichboden und mehrere Schränke zum verstauen deiner Kleidung.
*** english version ***
The flat is a fully furnished flat in which you can live alone or as a couple for the duration of my semester abroad. In addition to the living room, the flat consists of a large kitchen with storage room, a bathroom with separate toilet and a bedroom. The rooms are all quite spacious and have plenty of storage space for your personal belongings. In addition to the large couch, the living room also has a desk as a workstation. The bathroom has a bathtub, a washing machine and plenty of space for drying laundry. The bedroom has an inviting carpet and several wardrobes to store your clothes.
Die Wohnung ist sehr zentral in Halle gelegen. Du kannst die meisten Einrichungen der Universität innerhalb von 10 Minuten fußläufig erreichen oder du nutzt die gute Anbindung an das Straßenbahnnetz. Die räumliche Nähe zum Marktplatz, an welchem alle Straßenbahnlinien halten, begünstigt die gute Anbindung darüber hinaus. Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Edeka, DM, …) findest du in fußläufiger Distanz. Das Highlight ist jedoch deine unmittelbare, sehr studentisch geprägte Umgebung zwischen der Saale und ihren Seitenarmen. Innerhalb weniger Minuten bist du auf der Würfelwiese oder an der Peißnitz, welche als die besten Spots zum Verweilen in der Stadt gelten.
*** english version ***
The flat is very centrally located in Halle. You can reach most of the university's facilities on foot within 10 minutes or you can use the good connections to the tram network. The close distance to the market square, where all tram lines stop, also provides good connections. Various shopping facilities (Rewe, Edeka, DM, ...) can be found within walking distance. The highlight, however, is your immediate, very student-centred neighbourhood between the Saale and its branches. Within a few minutes you can be on the Würfelwiese or at the Peißnitz, which are considered the best spots to spend time in the city.
In der Miete ist alles an Nebenkosten, wie besipielsweise Strom und Internet enthalten. Die Mietdauer kann auch etwas angepasst werden, falls du die Wohnung schon etwas eher oder länger bewohnen möchtest. :)
*** english version ***
The rent includes all additional costs, such as electricity and internet. The rental period can also be adjusted if you would like to live in the flat sooner or for longer. :)