Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich das kommende Semester nicht in Leipzig sein werde, biete ich meine schöne Wohnung zur Zwischenmiete an. Die Wohnung ist etwa 60qm groß und verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit angrenzendem Balkon, ein Tageslichtbad mit Badewanne, ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Zudem ist der Flur recht geräumig und bietet weiteren Stauraum. Alle Räume sind möbliert und die Wohnung ist mit einer Geschirrspülmaschine sowie einer Waschmaschine ausgestattet. Somit ist alles vorhanden was man so zum täglichen Leben benötigt :)
______________________
Since I will not be in Leipzig for the coming semester, I offer my beautiful apartment for temporary rent. The apartment is about 60 square meters and has a well equipped kitchen with an enclosed balcony, a daylight bathroom with bathtub, a bedroom and a living room. Furthermore the corridor is quite spacious and offers further storage space. All rooms are furnished and the apartment is equipped with a dishwasher and a washing machine.
Die Wohnung ist gut gelegen in Neulindenau. Nur wenige Fußminuten entfernt befindet sich ein Konsum, zudem ist die nächste Tramhaltestelle nur 200m entfernt. Insbesondere für Studierende am Sportcampus ist die Wohnung super, diesen erreicht man in weniger als 10 Minuten. Aber auch die Verbindung in die Innenstadt ist sehr gut. Dorthin bräuchtest du ca 15 Minuten. Neulindenau grenzt an Plagwitz, die Karl-Heine Straße und alles was Plagwitz sonst zu bieten hat ist quasi um die Ecke :)
Zudem bietet die Umgebung viele schöne Grünflächen und der Lindenauer Hafen sowie der Karl-Heine Kanal laden zu entspannten Spaziergängen ein :)
__________________________
The apartment is well located in Neulindenau. Only a few walking minutes away there is a supermarket and the next tram stop is only 200m away. Especially for students at HHL or the sports campus the apartment is great, you can reach the campus in less than 10 minutes. In addition, the connection to the city centre is very good. You would need about 15 minutes to get there. Neulindenau is close to Plagwitz, the Karl-Heine Straße and everything else that Plagwitz has to offer is just around the corner :)
Furthermore, the surrounding area offers many beautiful green spaces and the Lindenauer Hafen and the Karl-Heine Kanal invite you to take a relaxing walk :)
Die Wohnung ist für eine bis zwei Personen geeignet. Die Wohnung ist so geschnitten, dass sie theoretisch auch als WG genutzt werden könnte.
Über die genauen Ein- und Auszugsdaten können wir gern sprechen. Wenn dein Interesse geweckt ist, kontaktiere mich gerne über WG-Gesucht. Ich freue mich auf deine Anfrage :)
_________
The apartment is suitable for one or two persons. The flat is designed in such a way that it could theoretically also be used as a shared flat.
I would be happy to discuss the exact dates of moving in and out. If you are interested, please contact me via WG-Gesucht. I look forward to your request :)