Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(ENGLISH BELOW)
Die Wohnungen befinden sich im Innenhof einer ruhigen Seitenstraße in Plagwitz, einem der kreativsten Stadtteile Leipzigs. Die Räume sind mit sorgfältig ausgewählten Farben und Texturen so gestaltet, dass sie ein entspanntes und wohnliches Gefühl vermitteln. In kurzer Gehdistanz erreichen Sie viele soziale und kulturelle Treffpunkte, Boutiquen und Einkaufsmöglichkeiten. Nur wenige Schritte von der pulsierenden Karl-Heine-Straße entfernt.
Die Deluxe-Apartments befinden sich im zweiten und dritten Stock und umfassen ein Schlafzimmer mit einem Queen-Size-Bett, ein Wohnzimmer mit 140 cm langem Schlafalkoven, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Alle Matratzen sind nachhaltig, von Hypnos, und das Wohnzimmer verfügt über ein bequemes Sofa, einen Flachbildfernseher und einen Esstisch für 4 Personen. In den Wohnungen können 3 sehr bequem schlafen, und 4, wenn Sie mit der gemeinsamen Nutzung der Schlafnische zufrieden sind.
(ENGLISH)
The apartments are located in the courtyard of a quiet side street in Plagwitz, one of the most creative areas of Leipzig. The space, with carefully selected colours and textures, is designed to give you a relaxed and homely feeling. Within a short walking distance, you can reach many social and cultural venues, boutiques and shopping facilities. Only a few steps away from the vibrant Karl-Heine-Straße.
The Deluxe Apartments are on the second and third floor and include a bedroom with a queen-size bed, a living room with 140cm sleeping alcove, a fully equipped kitchen and a bathroom. All mattresses are sustainable, from Hypnos, and the living room has a comfortable sofa, flatscreen TV and a dining table for 4. The apartments can sleep 3 very comfortably, and 4 if you are happy with sharing the sleeping alcove.
(ENGLISH BELOW)
Die Deluxe-Apartments befinden sich im Herzen von Plagwitz, einer bei Künstlern und Kreativen in Leipzig beliebten Gegend. Gleich um die Ecke zu den Apartments finden Sie eine Vielzahl von Cafés und Restaurants mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche. In der Karl-Heine-Straße, nur 500 Meter entfernt, befindet sich der Felsenkeller, ein pulsierender Veranstaltungsort, an dem regelmäßig Konzerte und Partys stattfinden. Zwei Straßenbahnhaltestellen weiter erreichen Sie die Spinnerei, eine ehemalige Baumwollspinnerei, die ein Museum, zahlreiche Galerien und Ausstellungen verschiedener Künstler beherbergt.
Das öffentliche Verkehrssystem Leipzigs besteht aus einem Netz von zahlreichen S-Bahn-, Straßenbahn- und Buslinien. Die Stadtbahn (dargestellt durch einen grünen Kreis mit einem S) und die Straßenbahn (rotes Quadrat) verbinden alle Teile der Stadt mit dem Zentrum, die Stadtbusse (violetter Kreis) verbinden die Stadtteile mit den Außenbezirken und die Regionalbusse verbinden Leipzig mit dem Umland.
Wir empfehlen Ihnen, die Mobilitäts-App der Stadt herunterzuladen, um Fahrkarten zu kaufen und das gut ausgebaute System des Car- und Bike-Sharing zu nutzen. Vom Leipziger Hauptbahnhof erreichen Sie die Wohnung mit der Straßenbahnlinie 32 für 17 Minuten und steigen an der 8. Haltestelle "Leipzig, Karl-Heine- / Merseburger Str." aus.
(ENGLISH)
The Deluxe-Apartments are located in the heart of Plagwitz, an area loved by artists and creative people of Leipzig. Just around the corner from the apartments, you will find a wide variety of cafes and restaurants with local specialities and international cuisine. On the Karl-Heine-Straße, just 500 meters away, you will find Felsenkeller, a vibrant venue where concerts and parties regularly take place. Two tram stops, you will reach Spinnerei, a former cotton spinning mill hosting a museum, numerous galleries and exhibitions of different artists.
The public transport system of Leipzig consists of a network of numerous city railways (S-Bahn), tram and bus lines. The city railway (represented with a green circle with an S) and the tram (red square) connect all parts of the city with the centre, the city buses (purple circle) connect the city districts to the outskirts and the regional buses connect Leipzig with the surrounding area.
We recommend you to download the mobility app of the city to purchase tickets and take advantage of the well-developed system of car and bike-sharing. From Leipzig central station you can reach the apartment by taking tram 32 for 17 minutes and getting off on the 8th stop “Leipzig, Karl-Heine- / Merseburger Str.”
(ENGLISH BELOW)
Eine persönliche Besichtigung ist nach Terminvereinbarung erwünscht, Termine können telefonisch vereinbart werden (+49 30 ----/-------.
Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen über COSI Group: https://www.cosi-group.com/
(ENGLISH)
A viewing in person is desired by appointment and appointments can be agreed by phone (+49 30 ----/-------.
Visit our website for more information about COSI Group: https://www.cosi-group.com/en