Große, helle 1-Zimmer-Wohnung zur Zwischenmiete ab 19.09.23

Diese Wohnung befindet sich an der ruhigen Ecke Schirmerstrasse/Cichoriustrasse, nur eine Minute von der Strassenbahn-und Bushaltestelle Breite Str entfernt. Mit dem öffentlichen
Nahverkehr ist man innerhalb von 10 Minuten im Zentrum am Hauptbahnhof. Mehrere Supermärkte (ink. Kaufland, Rewe, Aldi und Penny Markt) sind in unmittelbarer Nähe der Wohnung. Um die Ecke vom Lene-Voigt-Park, perfekt fürs Grillen und Entspannen.

The apartment is located in a quiet neighborhood, just a few minutes walk from the Breite Straße Tram/Bus stop. From there it takes only 10 minutes to get to the city center and main railway station. There are several supermarkets (Kaufland, Rewe, Aldi and Penny Markt) located within a 5 minute walking radius of the apartment. You'll also find the Lene-Voigt-Park just around the corner, a great place for hanging out, jogging or grilling!

Das Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet und wir würden gern ausschließlich an Nichtraucher vermieten / No smoking allowed in the apartment and we would therefore like to rent to non-smokers only.

We speak English, French, German and Russian!

Zusätzliche Info: Es gibt eine Hofkatze bei uns im Haus, die von allen Bewohner des Hauses gemeinsam betreut wird. Er heißt Tiggy und wohnt bei uns im Garten, wo die Hausgemeinschaft für ihn ein kleines Häuschen gebaut hat. Wir hätten deshalb gern Mieter, die Katzen mögen und mit einer Katze im Hof bzw. Treppenhaus kein Problem hätten.

Additional information: There's a street cat living in our yard that is taken care of by all the neighbors in the building. His name is Tiggy and he sleeps in a small wooden house in the garden. We are therefore looking for renters that like cats and have no problem with one living in the garden, hanging out on the stairway etc.