Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Auf der Suche nach einer hellen Wohnung mit Balkon für deinen Sommeraufenthalt in Wien? Dann bist du hier richtig. Die Wohnung hat einen Wohnraum (Küche und Wohnzimmer) sowie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Somit eignet sie sich perfekt für Singles oder für zwei Menschen, die sich gerne ein Bett teilen.
Am Balkon kannst du deinen Morgenkaffee genießen oder ein Glas Rotwein am Abend trinken. Die grünen Pflanzen machen die Wohnung zu einer richtigen Wohlfühloase, auch in heißen Sommermonaten. Die Kräuter am Balkon geben deiner Pasta die perfekte mediterane Würze.
Ich vermiete meine Wohnung über die Sommermonate, maximal von 19. Juni - 30. August. Auch eine Zwischenlösung in diesem Zeitraum ist denkbar. Die Wohnung ist voll möbliert, inkl. Waschmaschine. Du kannst auch die Küchenutensilien benutzen, ebenso wie das WLAN. Falls Bedarf, können wir uns über eine Fahrrad Miete einigen.
*************************
Looking for a bright apartment with balcony for your summer stay in Vienna? Then you are right here. The apartment has a living room (kitchen and living room) and a bedroom with a double bed. Thus, it is perfect for singles or for two people who like to share a bed.
On the balcony you can enjoy your morning coffee or drink a glass of red wine in the evening. The green plants make the apartment a real oasis of well-being, even in hot summer months. The herbs on the balcony give your pasta the perfect Mediterranean spice.
I rent my apartment over the summer months, maximum from June 19 - August 30. An interim solution during this period is also conceivable. The apartment is fully furnished, including washing machine. You can also use the kitchen utensils, as well as the WLAN. If needed, we can agree on a bike rent.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Die Wohnung ist ideal an die Öffis angebunden. Bis zum Bahnhof Meidling (ÖBB, S-Bahn, U6) gehst du Minuten. Noch Näher ist die U6 Niederhofstraße, sowie die U6 und U4 Längenfeldgasse. Auch die Badner Bahn ist ums Eck, genauso wie Bus und Straßenbahn.
Dennoch ist die Wohnung ruhig und die Fenster gehen zu einer Nebenstraße - ideal, um in den Sommermonaten die Fenster auch nachts zu öffnen.
Es gibt einen Fahrradkeller und bei Bedarf auch genügend freie Parkplätze vor dem Haus.
**************************
The apartment is ideally connected to the public transport. To the station Meidling (ÖBB, S-Bahn, U6) you walk minutes. Even closer is the U6 Niederhofstraße, as well as the U6 and U4 Längenfeldgasse. Badner Bahn is also around the corner, as well as bus and streetcar.
Still, the apartment is quiet and the windows face a side street - ideal for opening the windows at night during the summer months.
There is a bicycle cellar and, if needed, plenty of free parking in front of the house.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Wie gesagt ist die Wohnung über den Sommer hinweg zu vermieten. Es muss allerdings nicht genau der angegebene Zeitraum sein - da können wir uns bestimmt gut einigen.
Super wäre es, wenn du die Pflanzen mit Wasser versorgen könntest. Keine Angst - sie sind pflegeleicht, solange sie regelmäßig Wasser bekommen.
*************
As I said, the apartment is for rent over the summer. However, it does not have to be exactly the specified period - there we can certainly agree well.
It would be great if you could provide the plants with water. Don't worry - they are easy to care for as long as they get water regularly.