Gemütliche Wohnung für Paar gesucht

English Version below ;

German :

Sehr geehrte Vermieterin, sehr geehrter Vermieter,

wir sind ein Paar auf der Suche nach einer geeigneten langfristigen Wohnung in Hamburg. Die Wohnung sollte voll möbliert sein und eine Anmeldung für beide von uns ermöglichen.

Über uns:
Mein Name ist Mohammad Ajamat Alam, und ich studiere derzeit an der Fachhochschule Kiel. Meine Partnerin ist ebenfalls Studentin an der Technischen Universität Hamburg. Derzeit wohnen wir in einer Wohngemeinschaft in Kiel. Außerdem arbeiten wir gemeinsam im H&M-Lager.

Wir suchen eine 1-2-Zimmer-Wohnung, die idealerweise voll möbliert ist und sich in Hamburg befindet. Falls Sie eine Wohnung haben, die unseren Bedürfnissen entspricht, würden wir uns sehr freuen, mehr darüber zu erfahren.

Vielen Dank für die Berücksichtigung unserer Anfrage.

Mit freundlichen Grüßen,

Alam



English :

Subject: Apartment Search Request - Hamburg

Dear Landlord,

We are a couple in search of a suitable long-term apartment in Hamburg. The apartment should be fully furnished and able to accommodate city registration for both of us.

About Us:
My name is Mohammad Ajamat Alam, and I am currently studying at Fachhochschule Kiel. My partner is also a student at the Technical University Hamburg. Currently, we reside in a shared apartment in Kiel. Additionally, we both work together at the H&M Warehouse.

We are looking for a 1-2 room fully furnished apartment ideally located in Hamburg. If you have an apartment that fits our needs, we would be very interested in learning more.

Thank you for considering our request.

Warm regards,

Alam