Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW
Ich biete ein möbiliertes Zimmer im Gesundbrunnen an.
Die Wohnung liegt im dritten Stock (mit Aufzug ab Hochparterre) und ist insgesamt 62 qm: Küche, Bad, Flur, dein und mein Zimmer. Das Zimmer ist ruhig, da es zum Hof ausgerichtet sind. Der Ausblick ist nicht verbaut und gerade jetzt im Herbst ist es ein schöner Blick auf das Farbenspiel der Bäume.
------------------------
I am offering a furnished room in Gesundbrunnen.
The flat is in the 3rd floor (with elevator from raised ground floor) and it is in total 62 sqm: kitchen, bathroom, hallway and your and my room. The room is quiet because it's alligned to the backyard. The view is beautiful, especially now in autumn with the colorful trees.
ENGLISH VERSION BELOW
Die Lage ist ideal um Berlin in alle Richtungen zu erreichen. Es gibt alle Möglichkeiten der Fortbewegung: S-Bahn (Wollankstraße oder Bornholmer Straße)/U-Bahn (Pankstraße oder Osloer Straße), Tram, Bus und auch der Bahnhof Gesundbrunnen ist nicht weit entfernt. Alles ist fußläufig erreichbar. Zudem gibt es einige Cafés, Bars, Supermarkt und was sonst für den Alltag benötigt wird. Dabei ist die Straße selber ruhig.
-----------------------------------
The location is ideal to get around in Berlin. There are all kind of public transport close by: S-Bahn (Wollankstraße or Bornholmer Straße), U-Bahn (Pankstraße or Osloer Straße), Tram, Bus and also the train station Gesundbrunnen is not far. Everything is in walking distance. And there are a few cafés, bars, supermarket and everything else you need for living close by. The street itself is quiet.
ENGLISH VERSION BELOW
Ich werde in diesem Zeitraum selbst nicht vor Ort sein. Daher möchte ich einen Teil der Wohnung zur Untermiete anbieten.
Ich bin derzeit am Umräumen und Ausmisten der Wohnung, um das Zimmer von meinem Zeugs frei zu kriegen, aber auch am Umziehen. Daher fehlen die Bilder, aber ich zeig dir gerne die Wohnung per Zoom.
Bei der Miete handelt es sich übrigens um eine Warmmiete. Strom und Internet kommen zusätzlich.
Schreib mir einfach, wenn du interessiert bist.
----------------------------
During this time I will not be there. That is why I would like to subrent parts of the apartment.
I am currently decluttering and moving my things to make space in your room. Because of that I don't have pictures. But I can show you the apartment via Zoom.
The rent is with heating. Electricity and internet will be charged seperately.
Just write me if you are interested.