Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below
Aufgrund meines Studiums suche ich nach einer/einem Nachmieter*in. Die Wohnung liegt im 1. Stockwerk eines 2016 gebauten Wohnheims und beinhaltet ein eigenes Bad, sowie eine Küche. Sie ist modern und vollmöbliert. Der Verkehr ist in dieser Straße nicht besonders stark, da es eine Seitenstraße ist. Trotzdem sind die Fenster sehr gut isoliert und man hört bei geschlossenem Fenster (fast) nichts von draußen.
In den Nebenkosten sind Internet, Heiz- und Elektrizitätskosten enthalten.
Außerdem gibt es:
- einen Fitnessraum
- eine große Küche (kann man reservieren)
- einen Fahrradkeller
- ein Kellerabteil
- eine große, möblierte Dachterrasse
- einen Lern-/Leseraum
- einen großen Innenhof in dem man auch grillen kann
- an 4 Tagen/Woche ist ein Mitarbeiter der Hausverwaltung vor Ort und nimmt auch Pakete an
- abends ist ein Wachmann vor Ort
- Möglichkeit Garagenstellplatz zu mieten
Because of my studies I am currently looking for a new tenant. The apartment is on the 1st floor and has a private bathroom und kitchen. The apartment is located in a newly built building, and is therefore in great condition, light and modern. It is also very sound proof. There is a lot of storage possibilities both inside the apartment and also in the private storage room in the cellar.
Internet, storage room, heating and electricity are included in the monthly rent.
Others facilities included:
- gym room
- huge roof terrace
- big kitchen for parties/visitors
- inside hang out areas
- outside barbecue area
- 4 days/week an employee of the building management is available and accepts packages
- a guard in the reception
- bicycle room
- garage
English version below
Die Wohnung ist etwa 5-6 min von der S- und U-Bahn-Station Gesundbrunnen entfernt. Hier verkehren auch Fernverkehrszüge. Zum Flughafen Berlin Tegel benötigt man etwa 20 min. Zum Gesundbrunnen Center (Einkaufszentrum) geht man in etwa 3 min und zur Tram-Station Grüntaler Straße etwa 8 min.
In wenigen Minuten ist man ebenfalls in der Badstraße und der Prinzenallee, wo es weitere Einkaufs- und Essmöglichkeiten gibt.
The apartment is located 5-6 minutes walk to the S- and U-Bahn Station Gesundbrunnen. The long distance trains also go from here. Flughafen Berlin Tegel is 20 minutes away. It is only 3 minutes walking distance to the shopping mall Gesundbrunnen Center, which has all the shops you need. You can also reach the tram station Grüntaler Straße in 8 min. Badstraße and Prinzenallee are also very close, here you have other shopping possibilities and restaurants.
English version below
Es gibt außerdem eine WhatsApp-Gruppe in der Bewohner*innen die Möglichkeiten sich zu vernetzen, Fragen zu stellen oder auch gemeinsame Unternehmungen zu planen.
Bei Interesse, melde dich gerne. Bitte nur ernstgemeinte Anfragen. :)
There is also a WhatsApp group chat in which residents can connect, ask questions and plan events together.
If you're interested, let me know. Only serious requests, please :)