Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-English below-
Hallo,
Ich bin auf der Suche nach einem Nachmieter für meine Einzimmerwohnung. Sie befindet sich im 4. Stock mit einem Aufzug. Sie verfügt über ein Zimmer mit Pantryküche, ein Bad und einen Balkon mit Blick auf den Volksgarten.
Das Zimmer hat weiße Wände, Fenster vom Boden bis zur Decke und eine Tür/Fenster zum Balkon. Der Boden ist mit Teppichboden ausgelegt. Der Küchenbereich ist gefliest. Es gibt einen großen Heizkörper, der den ganzen Raum heizt. Wegen der großen Fenster ist es sehr hell und bekommt den ganzen Tag Sonnenschein.
Das Badezimmer ist mit Dusche, Toilette und Waschbecken ausgestattet. Fußboden und Wände sind gefliest. Im Badezimmer gibt es einen Heizkörper. Es gibt kein Fenster im Badezimmer, es funktioniert mit einem Ventilator.
Die Halle hat weiße Wände, der Boden ist gefliest. Es gibt einen an der Wand befestigten Kleiderbügel, in dem Sie Ihre Schuhe aufbewahren und Ihren Mantel usw. aufhängen können.
Es gibt einen großen Keller, in dem Sie viele Sachen aufbewahren können, und er ist ziemlich sauber.
Die Wohnung schaut auf die Rückseite des Gebäudes, so dass es keine Straßengeräusche gibt. Erstaunliche Aussicht auf den Park.
EN:
Hello,
I am looking for an after tenant for my studio apartment. It's located in 4. floor with an elevator. It has one room with a pantry kitchen, one bathroom, and one balcony which is overlooking to the city park.
The room has white walls and floor to ceiling windows with a door/windows opens to the balcony. Floor is carpeted. Kitchen area is tiled. There is one big radiator which heats the whole place. Because of big windows, it's very bright and gets sunshine the whole day.
Bathroom equipped with shower, toilet, and sink. The floor and walls are tiled. There is a heater in the bathroom. There is no window in the bathroom, it works with a fan.
Hall has white walls, the floor is tiled. There is a wall-mounted hanger which you can use to store your shoes and hang your coat etc.
There is a big cellar you can store a lot of stuff and it's pretty clean.
The apartment looks at the back of the building so there is no street noises. Amazing park view.
DE:
Die Stadtviertel sind sehr sicher, es gibt viele Märkte und nette Cafés. Es gibt 2 Straßenbahnlinien, die Sie benutzen können: 705 und 706. Die S-Bahnhöfe Friedrichstadt S und Volksgarten S sind nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.
EN:
Neighborhood is very safe, lots of markets and nice cafes around. There 2 tramlines you can use which is 705 and 706. Friedrichstatt S and Volksgarten S-Bahn stations are just 5 minutes by walk.
DE:
Sie müssen einige Möbel von mir übernehmen, z.B.: Küche, Bett und Matratze, Arbeitstisch und PC-Stuhl etc.
Der Mieter muss ein regelmäßiges Einkommen haben, ein gutes SCHUFA (solicitar ahora) -Ergebnis. Wenn Sie sich auf Deutsch unterhalten, ist das ein Plus!
EN:
You need to take over some furniture from me for example: kitchen, bed and mattress, work desk and pc chair, etc.
The tenant has to have regular income, a good SCHUFA (solicitar ahora) score. If you speak conversational German, it's a plus!