Zentral gelegene 1-Zimmer-Wohnung zur Zwischenmiete

*// English Version below *//

Grüßt euch!

Da ich einem Jobangebot ausserhalb Kölns nachgehen werde, muss ich nun dringend meine Wohnung loswerden und biete diese deshalb von Mitte/Ende Januar bis Ende März zur Zwischenmiete an.

Zur Sache:

Die Wohnung ist ca. 30 qm groß, in Flur, Wohnzimmer, Bad, separater Küche und Balkon aufgeteilt und wird mit Schreibtisch, Sofa, Küche und Co. teilmöbliert vermietet. Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Neustadt Nord, direkt zwischen dem Mediapark und Stadtgarten und somit super zentral gelegen. Die nächste Bahnhaltestelle ist keine 5 Minuten weit entfernt (Linie 12 & 15, Christophstraße/Mediapark) auch auch die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind nur einen Steinwurf weit entfernt.

Wie bereits erwähnt werde ich für mindestens 3 Monate weg sein – es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass ich für bis zu einem Jahr abwesend sein werde. Deshalb könnte der Zwischenmietvertrag unter Umständen auf bis zu ein Jahr verlängert werden.

Fall Interesse besteht, so ruft mich doch einfach kurz an. Alles Weitere besprechen wir dann!

Gruß,
Pascal

—————————————

As I just spontaneously decided to go after an opportunity outside cologne, I’m now looking for someone to take over my place from mid/end January until the end of march.

The flat is 30 square metres in size and partially furnished. It's devided into a living room, a seperated kitchen, bathroom, hallway and a balcony and it's located between “Mediapark” and “Stadtgarten”. The next subway station can be reached in less then 5 minutes (“Christophstraße/Mediapark”, Line 12 & 15) and the next supermarket is not far away either.

I will be gone for at least 3 month, but there’s a good chance that I might be gone for up to a year. So there’s a chance that the rental period might be extended.

Just give me a call or drop me a line if you’re interested!

Cheers,
Pascal