Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English below***
Die kleine, aber feine 1- Zimmer Wohnung liegt mit direktem Blick auf den Lene-Voigt-Park. Durch die drei Fenster ist sie sehr hell und durch die Südseite bekommt man auch im Winter viel Sonne ab. Damit es im Sommer nicht zu warm wird, gibt es Thermo-Rollos.
Die Wohnung hat alles, was man braucht, aber auch nicht mehr: Ein Bad mit Dusche und kleinem Regal. Einen Flur für Stauraum. Eine Küche mit einer Induktionskochplatte und einem passenden Topfset (3 Stück) und Pfanne, sowie mit genügend Stauram für Vorräte und Geschirr für eine Person. Und dann noch der Wohnraum, den man sich gemütlich einrichten kann. Der Schrank gehört auch zur Einrichtung und bietet genügend Stauraum. Den Rest muss Du selber mitbringen.
Im Keller befinden sich Waschmaschine und Trockner, die man mit Waschmünzen (bei der Vermieterin zu erweben) benutzen kann. Im Hinterhof kann man seine Wäsche trocknen und auch gemütlich auf Bänken zwischen Blumenbeeten sitzen und sein Rad abstellen.
DIe Hausgemeinschaft mit vielen jungen Menschen in WGs ist sehr nett und es gibt einen häufigen Austausch und im Sommer mal ein Grillen im Hinterhof
Die Wohnung liegt am belebten Lene-Voigt Park. Hier kannst Du Tischtennis oder Beachvolleyball spielen oder dich zum Grillen treffen. Wer es ruhiger mag, kann in den Friedenspark gleich um die Ecke. Die Innenstadt ist 20 Minuten zu Fuß oder 10 mit dem Rad entfernt. Auch mit Öffis bist du super angebunden(Tram 4 und 7, Bus 70, 72, 74).
Zum Einkaufen gibt es eine große Auwahl: Rewe, Kaufland, Penny, Aldi, und Denns. Auch fürs schnelle Essen gibt es eine große Auswahl auf der Dresdner und der Breiten str.
Für meine schöne Wohnung suche ich eine*n Nachmieter*in ab Januar. Die Wohnung kann von Vermieterseite aus nur bis Juni vermietet werden. Die Wohnung ist teilmöbliert. Die angegebene Kaltmiete enthält Strom, Heizung und Wasser. Internet ist extra.
Nach den Besichtigungen werde ich die Interessent*innen an die Vermieterin weitergeben, die schlussendlich entscheidet.
Besichtigungen werde ich am Freitag den 19.11. und Samstag den 20.11. durchführen. Bitte bringe dafür eine FFP2-Maske mit.
Wenn Du Interesse hast und der genannte Zeitraum für dich passt, schreib mir bitte Namen und an welchem Tag Du kommen kannst. Ich werde schauen, wie viele Besichtigungen kapazitätstechnisch möglich sind.
Wenn es Dir nicht möglich ist zu kommen, ist auch eine Online-Besichtigung möglich. Schicke mir dafür bitte, über welchen Dienst (whatsapp, skype etc. ) Du einen Videoanruf machen möchtest und Deine Kontaktdaten.
****************************************************************************************************************
English:
The flat is for rent from 1.1.21-30.6.21. It is partlyfurnished and includes a kitchen with 3 pots and a pan for an induction cooker, a wardrobe and a small shelve in the bathroom. Everything else you see on the pictures, I will take with me.
Heating, water and electricity are included in the price.
You can visit on friday 19.11. or saturday 20.11. Please tell me when you are able to come. I also do online visits. Please write your contact details for skype or whatsapp if you choose that option. Please bring an FFP2 mask.