Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
==Das Zimmer ist noch verfügbar, solange diese Anzeige aktiv ist.==
Zur Untermiete ist ein kleines Zimmer nach Westen. Es ist sehr ruhig, da es zum Hinterhof liegt. Es wird teilweise mobiliert. (Das Bett und das Regal bleiben, und wir werden einen kleineren Schreibtisch und einen einfachen Stuhl aufstellen. Es gibt Stauraum unter dem Bett und in einem Dachbodenfach im Flur.)
Die Wohnung ist 104qm groß, mit einer großen Wohnküche, zwei Bädern (1x groß/1x klein), und sehr viel Charakter.
---
==The room is still available as long as this advert is active..==
It's a cosy, little west facing room that's very quiet as it faces on to the backyard. It will be partially furnished. (The bed and the shelf will stay, and we will set up a smaller desk and a simple chair. There is storage space under the bed and in an overhead compartment in the hallway.)
The flat is 104sqm, with a big living room/kitchen, a bathroom and extra toilet, and a lot of character.
Die Wohnung liegt zwischen U Turm- und U Birkenstraße auf der Stromstraße, ist super angebunden und umgeben von einem der schönsten Kieze der Stadt. Moabit ist Beste... Das wissen alle ;)
---
The flat is located between U Turmstraße and U Birkenstraße on Stromstraße, is very well connected and surrounded by one of the most beautiful neighbourhoods in the city. Moabit is da beeeeeest.
Wir sind eine nette WG, sehr chillig, und wir suchen jemanden, der den Sommer über zu uns passt. Wir haben Maria aus Griechenland, die im Moment sehr auf BJJ steht und alles über Musikwissenschaft weiß. Da ist Tasha aus Indonesien, die gerade ihren Master gemacht hat und die Welt der Architektur erobern will. Und schließlich Steven aus Australien, der gerne zu Konzerten geht und ein Nerd ist.
---
We are a lovely WG, very chill, and we are looking for someone that will fit in with us during the summer. We have Maria from Greece who is very into BJJ at the moment and knows everything about musicology. There's Tasha from Indonesia who has just finished her masters and is looking to conquer the world of architecture. And finally Steven from Australia who loves going to gigs and being a nerd.
Das Zimmer ist ab dem 1. Mai frei, aber vorher haben wir leider keine Zeit für Castings. Der offizielle Einzugstermin ist also der 15. Mai, aber man kann auch schon früher einziehen. Wir werden am 2. und vielleicht am 3. Mai Online-Interviews führen und die beiden Besten am 4. oder 5. Mai uns persönlich treffen.
---
The room is free from the 1st of May, but we unfortunately don't have time for interviews before that. So, the official move in date is the 15th, but one can move in earlier than that.
We will have online interviews on the 2nd and maybe 3rd of May with an in person meet for the two bestest most amazing people on the 4th or 5th of May.