Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ca 22qm groß, ein Boxspringbett und eine Kommode sind vorhanden. Das Zimmer hat einen Blick auf den Innenhof und tagsüber ein bisschen Sonne.
ENG
The room is approx. 22m2 with a double bed and a dresser. With a view to the courtyard and some sun around midday.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße, zum U-bahnhof Vinetastraße läuft man ca 5 Minuten, zur Ringbahn ca 12 Minuten. Durch Straßenbahn und U-Bahn in direkter Umgebung und die Ringbahn ist die Wohnung sehr gut angebunden.
ENG
The apartment is on the quiet side street, approx. 5 min away from U Vinetastraße und 12 min to the ring U+S Schönhauser Allee. There are also good tram connections.
Deine Mitbewohnerin ist Valentina – das Zusammenleben sollte mehr sein als eine Zweck-WG, aber auch genug Freiraum und Rückzugsmöglichkeiten bieten. Es wäre cool, wenn du dich vegetarisch/vegan ernährst, aber muss nicht sein.
ENG
Your flat mate is Valentina – it's a two room apartment, so both of you have plenty of space to relax in your own rooms or share an occasional coffee/tea/dinner in the kitchen. Being vegetarian/vegan is a plus but not a must. There is a balcony in her room which you can use. It's not a party WG – big, loud & late-night parties are not preferable, you can discuss it with Valentina.
Valentina (31) works during the week, sometimes from home. She is friendly, calm, clean and will make sure that you can comfortably live together. She likes movies, music (not loud), books & writing, cooking Asian food, eating out with her friends and going on walks.
Valentina und ich lesen die Nachrichten gemeinsam und melden uns dann bei euch für ein mögliches Kennenlernen zurück.
ENG
Valentina and I will read the messages together and will reply about visiting the apartment and getting to know each other better.