14qm Zimmer, ruhig, super Lage, renovierte Wohnung, voll ausgestattet, NUR Langzeitvermietung!!!

DE
- sehr gute Verkehrsanbindung (mehrere Buslinien 2-5 Gehminuten entfernt, S1 und S25 ebenfalls gut erreichbar)
- ideal für FU- Studenten, die Wohnung liegt quasi in der Mitte zwischen den beiden Standorten
- perfekte Einkaufsmöglichkeiten (24h- Edeka nicht weit, div. weitere Supermärkte)
- Stadtpark Steglitz gleich um die Ecke
- am besten du schaust mal bei Google Maps, was sonst noch so in der Gegend ist :)
_____
EN
- not far from public transport, multiple bus lines 2-5 min by foot, train station S1/S25 also easy to get to
- ideal for FU-students, both campuses not far away
- supermarkets, restaurants, park all within walking distance

Hallo du,
mein Name ist Stefan, ich bin 29y, wohne hier seit Anfang des Jahres und suche eine(n) sympathische(n) Mitbewohner(in).
Ich bin gebürtiger Berliner und werde nach mehreren Jahren Arbeit zum Oktober nochmal ein Studium anfangen. Wenn ich nicht arbeite oder (dann) studiere, verbringe ich meine Zeit gerne mit Freunden, Netflix, Sport oder einem meiner Hobbys.
Zu Hause mag ich es ruhig, meine Wohnung ist für mich ein Ruhepol und Rückzugsort. Das heißt natürlich nicht, dass es hier zugeht wie in einem Kloster :) aber ich feiere hier keine Partys und es ist auch nicht ständig Besuch da. Das erwarte ich auch von dir. Außerdem lege ich auf Sauberkeit und Ordnung sehr viel Wert!

Das WG-Leben stelle ich mir entspannt, rücksichtsvoll und freundschaftlich vor. Ich freue mich auf gemeinsame Unternehmungen und WG-Abende, ziehe mich aber auch gerne mal zurück. Eine lockere Mischung eben.

Habe ich dein Interesse geweckt? Dann schreib mir gerne ein E-Mail mit ein paar Informationen über dich. Wenn ich denke, dass es passt können wir einen Besichtigungstermin machen und uns nochmal etwas besser kennenlernen.
_____
EN
Hello you,
my name is Stefan, I'm 29y, I live here since the beginning of the year and am looking for a friendly flat mate.
I'm born in Berlin and will start studying again, after several years of work, in October. When I'm not working or studying, I enjoy spending my time with friends, Netflix, sports or one of my hobbies.
At home I like it quietly, my apartment is a haven of peace and a retreat for me. Of course, that does not mean that things are going on here like in a monastery :) but I do not party here and I don't have people over all the time. I expect that from you too. Also, cleanliness and order is very important to me!

I picture the WG-life relaxed, considerate and friendly. I'm looking forward to doing things together, but I also like to spend time by myself.

Sounds good? Then write me an e-mail with some information about you. If I think that it fits, we can make a viewing appointment and get to know each other a little better.

DE
Wichtig ist noch:
- Wir werden einen ordnungsgemäßen Untermietvertrag aufsetzten, sodass du dich hier polizeilich melden kannst.
- Ich setzte voraus, dass du eine private Haftpflichtversicherung hast.
- Für die Kaution können wir ein Kautionskonto einrichten, wenn du möchtest.

EN
- We'll make a sublease-contract
- You need to have a personal liability insurance