Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete mein helles geräumiges Zimmer im wunderbar ruhigen Weissensee, da ich für drei Wochen wegfahre. Die Einrichtung werde ich größtenteils darin belassen, allerdings die schränke soweit es geht leer räumen.
Darüber können wir uns aber auch gerne Unterhalten. Ich repariere in meiner Freizeit Kaffeemaschinen, darum stehen davon ein paar auf den Bildern im Zimmer, aber auch die werde ich größtenteils wegräumen. Wenn du dich damit auskennst , lasse ich auch gerne eine für dich stehen. Auch den Schreibtisch werde ich Freiräumen, bis auf den Monitor, falls du soetwas gebrauchen kannst.
Ich freue mich auf eure Fragen:)
----------------------
English version:
----------------------
I rent my bright spacious room in the wonderfully quiet Weissensee, because I'm going away for three weeks. I will leave most of the furniture in it, but the cabinets as far as it goes empty.
But we can also talk about it. I repair coffee machines in my spare time, so there are a few of them in the pictures in the room, but I will also mostly clear them out. If you know what you're doing, I'll be happy to leave one for you. I will also clear the desk, except for the monitor, if you can use soetwas.
I look forward to your questions:)
Die Wohnung liegt im weissensee, dennoch nahe am Prenzlauer Berg und mit der Tram oder dem Fahrrad ist man sehr geschwind an der Ringbahnhaltestelle Greifswalderstraße. Mit der Ringbahn kommt man schnell überall hin.
----------------------
English version:
----------------------
The apartment is located in weissensee, yet close to Prenzlauer Berg and by streetcar or bike you are very fast at the Ringbahn stop Greifswalderstraße. With the Ringbahn you can get everywhere quickly.
Die WG ist keine Zweck WG, wir unternehmen viel zusammen, allerdings sind einige von uns im selben Zeitraum zusammen unterwegs, weshalb drei der Zimmer untervermietet sind. Ihr könnt euch also selbst miteinander organisieren, wie es euch gefällt und zusammen Abends über den Praktikumsplatz lästern oder Berlin erkunden oder ihr hängt rum, wie ihr mögt und schaut einen Film auf unserem Beamer.
Es wäre uns wichtig, dass du schoneinmal einen Besen oder Staubsauger und Spülschwamm in der Hand hattest und dir Ordnung auch etwas sagt :)
Deine Mitbewohner*innen (Tim, Laura und Lena) machen zu einem großteil Praktikum.
----------------------
English version:
----------------------
The WG is not a purpose WG, we do a lot together, however, some of us are traveling together in the same period, which is why three of the rooms are sublet. So you can organize yourselves as you like and talk about the internship or explore Berlin together in the evenings or hang out as you like and watch a movie on our beamer.
It would be important for us that you have already had a broom or vacuum cleaner and dish sponge in your hand and that order means something to you :)
Your roommates (Tim, Laura and Lena) are mostly doing internships.