Übersetzerin auf der Suche nach einem Zimmer in Berlin (unbefristet und mit Anmeldungsmöglichkeit)

Hi!
Mein Name ist Federica Zeppieri und ich komme aus Italien. Ich bin 26 Jahre und wohne in Berlin seit Januar 2017. In Berlin habe ich erstmal ein Praktikum gemacht (ich habe als Redakteurin und Journalistin bei "Berlin Italian Communication" gearbeitet), danach habe ich einen Wettbewerb gewonnen, dank dessen mir die Möglichkeit gegeben worden ist, für ein Jahr als Fremdsprachenassistentin für Italienisch im Schiller Gymnasium zu arbeiten. Das war eine ausgezeichnete Erfahrung, die mir das Gefühl gegeben hat, dass Berlin die richtige Stadt für mich ist. Deswegen möchte ich jetzt in dieser Stadt bleiben. Mein Vertrag als Fremdsprachenassistentin für Italienisch hat leider bis dem 31 Mai 2018 gedauert, aber ich habe zum Glück einen anderen Job gefunden, und ab dem 16 Juli arbeite ich als Übersetzerin bei einer deutschen Firma, die in Kreuzberg liegt (ich kann Ihnen den schon unterschriebenen Vertrag zeigen). Zwischendurch arbeite ich auch als Redakteurin und Freelance Übersetzerin DE>IT (d.h. aus dem Deutschen ins Italienische). Deswegen bin ich auf der Suche nach einem Zimmer, wo ich mindestens einem Jahr bleiben kann. (Wichtig ist: Anmeldungsmöglichkeit!). Ein Zimmer für Juli habe ich schon: Ich suche einfach eines ab August.

Ich rauche nicht, bin auch extrem sauber, und ich arbeite viel. Deswegen werde ich natürlich nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben. Ich habe keine Tiere. Um zusammenzufassen bin ich sehr zuverlässig.

Ich hoffe, die angegebene Infos sind Ihnen nützlich gewesen, aber falls Sie noch etwas über mich erfahren möchten, können Sie selbstverständlich fragen.

ENGLISH VERSION:

Hi!
My name is Federica Zeppieri and I come from Italy. I am 26 years old and I have been living in Berlin since January 2017. Here in Berlin I did an internship (I worked as an editor and journalist for "Berlin Italian Communication"). After that, I won a scholarship, thanks to which I was given the opportunity to work as a foreign language assistant at Schiller Gymnasium. It has been an excellent experience that made me feel that Berlin is the right city for me. That is the reason why I would like to carry on living here. Unfortunately my contract as a foreign language assistant at Schiller Gymnasium lasted till 31th May 2018. However, I will start working for a German company from 16th July. The company is located in Kreuzberg, and I will work as a Translator DE>IT (that is from German into Italian, I can show you my contract which I have already signed). In the meantime, I am working as a freelance journalist and translator. I am looking for a room from August on, and It is important to me to get the opportunity to do Anmeldung and to stay for at least one year.

I do not smoke, I'm extremely clean and I work a lot. That's why, of course, I will not stay home all day. I do not have any animals. To sum up, I am very reliable.

I hope the information provided has been useful to you, otherwise if you still want to know something about me, you can of course ask.