Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Sehr helles, gemütliches Zimmer mit Hochbett und Schlafsofa. Es ist möbliert und dekoriert wie auf den Fotos ersichtlich. Das Zimmer liegt an einem langen Flur, der auf die Küche führt, die gleichzeitig Gemeinschaftsbereich ist. Sie ist mit Sofa und Internet-Fernsehen ausgestattet und bestens geeignet zum gemeinsamen Kochen, Plaudern, Fernsehen. Der Küchentisch ist aufklappbar und hat Platz genug für viele Gäste.
In der Küche befinden sich hochwertige Markengeräte wie Waschmaschine/Trockner, Spülmaschine, Gefriertruhe, Mikrowelle, Mixer usw. Der neue TV hat Internetanschluss (Netflix).
Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne.
Das komplette Apartment ist neu renoviert und modernisiert. Es befindet sich im ruhigen Hinterhaus eines neu sanierten Gründerzeit-Altbaus.
ENGLISCH:
Bright, cozy room with a loft-bed and a convertable sofa. It is furnished and decorated as can be seen from the photos. It is located on a long hallway that leads to the kitchen, which is also the common area. It is equipped with a sofa and internet television and is ideal for cooking, chatting and watching TV together. The kitchen table can be opened and has enough space for many guests.
The kitchen has high-quality appliances such as a washer / dryer, dishwasher, freezer, microwave, mixer, etc. The new TV has internet access (Netflix).
The bathroom has a bathtub.
The entire apartment is newly renovated and modernized. It is located in the quiet rear building of a newly renovated Wilhelminian style building.
Die Wohnung ist ca. 1 Minute von der U-Bahn-Station "Richard-Wagner-Platz" enfernt (U 7, diverse Buslinien). Sie liegt ca. 1 Minute von der Spree entfernt. Ein Uferweg führt direkt zum Schloss Charlottenburg (7 Minuten Fußweg) mit seinen Gärten und ist zum Joggen und Fahrradfahren perfekt geeignet.
Ein gut ausgestatteter Supermarkt ist in einer Minute Fußweg zu erreichen, andere Geschäfte sind in der Nähe zu finden. Viele internationale Restaurants sind fußläufig, Galerien und ein Kulturhaus sind direkt vor der Haustüre.
The apartment is in a 1-minute-distance from Metro-station "Richard-Wagner-Platz" (U7, various bus-lines). It is in 1 minute proximity of the Spree river. A path along the river leads directly to Charlottenburg Castle (7 minutes by foot). The path and the castle gardens are perfect for jogging and/or cycling.
A well-equipped super-market takes 1 minute walk. Other shops are nearby. Many international restaurants, an art-gallery and a cultural centre can be reached by foot.
Wir sind zwei Frauen mit bunten Interessen. Wir sind eher ruhig, wir lieben gute Gesellschaft und sind sehr aufgeschlossen. Wir haben vielseitige Interessen und sind offen, tolerant und freundlich. Wir arbeiten beide und haben deshalb wenig Zeit für gemeinsame Aktivitäten aber wenn sich doch mal ein Abend findet , kochen wir auch mal gerne zusammen, teilen den Haushalt, waschen auch mal die Wäsche der anderen, machen es uns vor dem Fernseher gemütlich, pflegen die Kräuter auf der Fensterbank. Eine von uns macht ihren Doktor im biomedizinischen Bereich, die andere studiert Psychologie. Daher ziehen wir uns auch mal zurück und respektieren die jeweilige Privatsphäre. Wir wünschen uns eine Frau, die zu uns passt und sich uns gerne anschließt.
Es kommt auch vor, dass wir, mal über einen längeren Zeitraum gar nicht zuhause sind und dass man dann auch mal die Wohnung für eine Zeit für sich hat oder nur zu zweit ist.
We are two women with many interests. We are rather calm, one of us is very sporty. We love good company, like to invite guests. We have a wide range of interests and are open, tolerant and friendly. We both work during the day and therefore have little to no time for many activities together, however, iff we do find an evening, we love cook together and have catch each other up, share the household, wash each other's laundry if necessary, make ourselves comfortable in front of the TV and care for the herbs on the windowsill. One of us is working on a doctorate, in the biomedical field, the other studies psychology. This is why we also withdraw from time to time and respect each other's privacy. We are looking forward to a woman who will happily join us.
Wir sind beide in Ausbildung/Studium und Job und sind nicht permanent erreichbar. Wir rufen oder schreiben aber baldmöglich zurück.
Die Wohnung liegt im 3. Stock, helles Hinterhaus. Ein Fahrradständer befindet sich im Hof.
Die Miete beinhaltet eine Nebenkostenpauschale (Strom, Wasser...) . Vor Auszug wird nach Quadratmeter abgerechnet ob diese Pauschale eingehalten wurde. Eventuelle Einsparungen werden ausbezahlt, ein eventueller Mehrverbrauch wird nach Quadratmeter/Person abgerechnet und eingefordert.
We are both in training / study and job and are not permanently available. We'll call or write back as soon as possible.
The apartment is on the 3rd floor, bright rear building. A bike stand is in the yard.
The rent includes a flat rate for utilities (electricity, water ...). Before moving out, it will be billed according to square meters whether this flat rate has been observed. Any savings will be paid out; any additional consumption will be billed and claimed according to square meters / person.