Perfekt geschnittene 3er WG!! Im Zentrum Bielefelds! :D Nur Studierende! --- Perfect flat-share in the center of Bielefeld! :D [only for students!]

Es gibt in Laufentfernung im Umkreis von 10-15 Minuten Fußweg einen Combi-Supermarkt, ALDI und einen riesigen Real; außerdem den Asia-Supermarkt Ngog Thao und weitere kleinere Märkte welche frisches Gemüse und vieles mehr anbieten.

Der Kesselbrink, auf dem regelmäßige Märkte ebenfalls Gemüse und andere frische Lebensmittel anbieten, ist nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt.

Das Haus liegt ziemlich genau zwischen Jahnplatz und Hauptbahnhof, welche beide in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar sind (wenn ich weiter reisen muss rechne ich aber lieber 15).

Es gibt eine Tiefgarage und einen Parkplatz, welche zum Haus gehören, und wo auf Anfrage Stellplätze gemietet werden können.
Am Straßenrand vor dem Haus ist ein Parkbereich, welcher nach 19 Uhr und an Sonn- und Feiertagen kostenlos (sonst mit Parkschein) nutzbar ist.

---

The location is really well positioned, close to the Jahnplatz and the central station. You only have to walk about 10-15 minutes to reach either.
There are several bigger supermarkets (like Combi, ALDI, real,..) and smaller supermarkets (like NGOG THAO, an Asian Supermarket, and CAN Markt), as well as the market at the Kesselbrink to get fresh vegetables, and other fresh goods.

If you need a place to park your car, you can seperatly rent a parking space at the parking lot or the underground carpark that belongs to the house.

Die Wohnung hat einen sehr guten Schnitt für das WG-Leben zu dritt. WC und Dusche sind separate Räume, was für eine WG optimal ist. Die Küche, über welche die Wohnung betreten wird, ist gleichzeitig ein guter Wohnraum (mit großem Sofa und Esstisch mit Stühlen) zum gemeinsamen kochen, essen oder einfach chillen.
Die Küche wurde kürzlich erneuert, ihr könnt euch also über einen neuen Herd/Ofen, Arbeitsplatte und Kühlschrank freuen. :)

Es gibt eine Gemeinschafts-Waschküche mit zwei großen Waschmaschinen und einem Trockner (alle mit Waschmarken betrieben), so wie allgemein zugänglichen Wäscheleinen.

Kosten für den Internetanschluss sind in den angegebenen 15€ bereits enthalten.

Aktuell woht ein Student der Technischen Fakultät der Universität in der Wohnung, aber ihr könnt euch selbstverständlich auch dazu gesellen wenn ihr aus vollkommen anderen Richtungen kommt. :)

WG-gesucht möchte gerne, dass wir Angaben dazu machen welches Geschlecht Mitbewohner*innen haben sollen, aber wir haben da keine Präferenz. Wenn du also nicht Mann oder Frau bist, bist du uns ebenfalls sehr willkommen!

---

The apartment is perfect for flat-sharing, because the rooms are big and there is still plenty of space in the kitchen to hang out, cook, or eat together. The shower and the toilet are in two separate rooms, which is perfect for a flat share.

Right now the remaining inhabitant of this apartment is a student of Bielefeld University's Technical Faculty, but we are very happy to welcome people from any fields and schools =)

WG-gesucht also asked us here to specify what gender our future roommate(s) should have, but we honestly don't care. So if you are neither a man nor a woman, please feel especially welcome too =)

Das Wohnheim lässt nur Studierende zu; du brauchst also eine aktuelle Studienbescheinigung um hier wohnen zu dürfen.

Das Zimmer ist ab sofort frei, der Einzug ist also ab sofort möglich (sobald ein Treffen mit dem verbleibenden WG-Bewohner stattgefunden hat).

Wenn du Interesse an dem Zimmer hast kannst du Dennis über die angegebene Nummer eine Nachricht schicken. =)

-----

This apartment building is for students only, so you'll need to be able to provide proof that you are a student (for example at Bielefeld University, or the University of Applied Sciences Bielefeld, or an other one of Bielefeld's schools).

If you want to check out the apartment and want to meet your potential new roommate(s) please don't hesitate to send a message to the phone number above. Dennis will be happy to answer you, and is looking forward to meet you! =)