Schönes WG-Zimmer im Bielefelder Westen / Altbau / 20 qm

Die Wohnung liegt zentral im Bielefelder Westen, zwei Bahnhaltestellen sind in 5 Minuten Fußweg zu erreichen, vor der Haustür fährt direkt ein Bus. Auch der Hauptbahnhof ist nur 15 Minuten entfernt. Die Gegend bietet viele schöne Cafés, Bars und Clubs, der Wald und Parks sind aber auch schnell zu erreichen. Verschiedene Supermärkte und der Wochenmarkt auf dem Siegfriedplatz sind ebenfalls nur 5 Minuten entfernt. Die Uni und FH Bielefeld sind mit dem Rad oder der Bahn innerhalb von 15 Minuten zu erreichen.

---

The flat is in the center of the city, it takes 3 minutes to the next railway stations and there is a bus station right in front of the door. Also the main station is only 15 minutes away by walking distance. The area around the flat has some nice Cafés, Bars and Clubs, but you can also walk to the park or the forest in within 15 minutes. Supermarkets and the local market (which is twice a week) can be reached in within 5 minutes. The university ist also very close, it takes about 15 minutes with the bike or the train to get there.

In der WG wohnen dann mit dir Leon und Franzi. Leon ist Musiker und in verschiede Bandprojekte in Bielefeld/Berlin involviert, außerdem arbeitet er als Musikpädagoge. Franzi ist Dramaturgin am Stadttheater und tanzt gerne Lindy Hop und andere Swingtänze. Wir haben immer ein offenes Ohr füreinander, ob bei Deep Talk in der Küche oder Flachsen auf dem Flur. Wir diskutieren und lachen gerne miteinander, machen ab und zu das Kultur- oder Nachtleben Bielefelds unsicher und kochen vegetarisch/vegan. Uns ist Gemeinschaft in der WG sehr wichtig und wir suchen jemand, der*die auch etwas Zeit darin investieren möchte. Wir haben Lust auf neuen Schwung in der Bude - du bist also herzlich eingeladen, die Gemeinschaftsräume und das Zusammenleben mitzugestalten.

---

Your flatmates will be Leon und Franzi. Leon is a musician and therefore involved in several music projects in Bielfeld/Berlin and also he is working as a music educator. Franzi is working as a dramaturge at the theatre and she likes to dance Lindy Hop and other swing dances. We always have a sympathetic ear for each other, whether it's deep talk in the kitchen or joking in the hallway. We like to have discussions as well as a laugh, enjoy the city's cultural and nightlife and cook vegetarian/vegan. Community is very important to us and we are looking for someone who wants to invest some time in it. We are looking for new energy in the place - so you are invited shape the common rooms and the living together with us.

Einzug zum 1.10 wäre auch möglich.
Schreib gerne ein paar Zeilen zu dir, womit du deine Zeit verbringst, wie du dir das WG-Leben vorstellst etc. Wir freuen uns auf deine Nachricht!

---

You could also move in on 1.10.
Please write a few things about yourself, what you spend your time with, what you would like the WG life to look like, etc. We are looking forward to your message!