Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English below*
Das Zimmer wird möbiliert für ein halbes Jahr vermietet, da ich ein Auslandssemester mache. Es gibt 2 Fenster, die das Zimmer auch in Winter hell machen. Meine Möbel würde ich gerne drin lassen, über kleinere Dinge können wir aber sicher reden :)
Ansonsten gibt es in der WG noch ein Wohnzimmer, das direkt neben dem zu vermietendem Zimmer liegt, ein großes Bad, einen Essbreich, eine voll ausgestattete Küche und zwei weitere Zimmer.
The room is rented furnished for half a year, as I am doing a semester abroad. There are 2 windows that make the room bright even in winter. I would like to leave my furniture in there, but we can certainly talk about smaller things :)
Apart from that, there is a living room right next to the room for rent, a large bathroom, a dining area, a fully equipped kitchen and two other rooms.
Die WG liegt sehr zentral und ist suoer angebunden. Zur Stadtbahnlinie 2 ist es nur eine Minute und auch zu Fuß ist man in 15 Minuten in der Altstadt. Einkaufsmöglichkeiten sind auch unmittelbar in der Nähe.
The shared flat is very centrally located and very well connected. The tram line 2 is only one minute away and you can also walk to the old town in 15 minutes. Shopping facilities are also close by.
Unser Zusammenleben ist total entspannt. Wir tauschen uns gerne aus und trinken Kaffee oder Tee zusammen in unserem Wohnzimmer. Wir haben einen Putzplan, sodass die Wohnung ordentlich bleibt.
In der WG leben noch Fae, die Sport und Bio auf Lehramt studiert, und Karo, die International studies in Management an der Hochschule studiert. Beide machen gerne Sport in ihrer Freizeit und gehen gerne mal zusammen ins Gym. Ansonsten sind sie gerne in Bielefeld unterwegs. Bei einem persönlichen Kennenlernen kannst du mehr über die beiden erfahren. :)
Our life together is totally relaxed. We like to chat and have coffee or tea together in our living room. We have a cleaning plan so that the apartment stays tidy.
Fae, who is studying sport and biology to become a teacher, and Karo, who is studying International Studies in Management at the university, also live in the shared flat. They both enjoy doing sports in their free time and like to go to the gym together. They also like to get out and about in Bielefeld. You can find out more about them by getting to know them personally. :)
Das Zimmer wird ab Ende Januar frei. Falls du also ein paar Tage früher einziehen möchtest, ist das kein Problem. Und auch bei dem Enddatum bin ich relativ flexibel.
Wir freuen uns, wenn du dich meldest und uns ein paar Infos zu dir gibst. Die Wohnung kannst du dir gerne persönlich oder online anschauen. Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen werden dann auch da sein :)
The room will be available from the end of January. So if you want to move in a few days earlier, that's no problem. I'm also relatively flexible when it comes to the end date.
We'd be delighted if you got in touch and gave us some information about yourself. You are welcome to view the apartment in person or online. Your future flatmates will also be there :)