Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Your future room is in the former caretaker's apartment. This one made it especially nice for himself... Here on the sixth floor you have a great view over the whole city. And don't worry, there's an lift!! The room covers 21 sqm and is therefore the largest. As you can see in the pictures, it is directed towards a small part of the forest that stretches down to the Ruhr and the lake. There are also two bathrooms, a large kitchen and a large terrace! A lot of light comes into the booth through the many windows on each side.
Dein zukünftiges Zimmer liegt in der ehemaligen Hausmeister Wohnung. Dieser hat es sich besonders schön gemacht... Hier im 6. Stock hat man eine tolle Aussicht über die ganze Stadt. Und keine Sorge, es gibt einen Aufzug!! Das Zimmer umfasst 21qm und ist somit das Größte. Wie du auf den Bildern erkennen kannst, richtet es sich zu einem kleinen Waldzipfel, der sich runter zur Ruhr und dem See zieht. Außerdem gibt es zwei Bäder, eine große Küche und eine große Terrase!! Durch die vielen Fenster, auf jeder Seite, kommt viel Licht in die Bude.
As I said before, you can get into the countryside from here. The bicycle station directly in front of the house is especially suitable for this! But also otherwise the Wg is well connected. Several buses are not far away. But especially the U35 is used here a lot. This takes about 2 minutes to the university and about 12 minutes to the city centre and thus to the train station. From there you can easily reach Essen, Dortmund or Düsseldorf.
For shopping there is a supermarket (ALDI) about 6 minutes away or you go to the Unicenter, where you can find everything you need. The post office, cafe, Netto, Rewe, an organic market, a drugstore, fast food shops, doctors, swimming pool, etc.. To get there you have to walk about 8 minutes.
Wie eben schon gesagt, kommt man von hier gut ins Grüne. Vor allem dafür eignet sich die Fahrradstation, direkt vor dem Haus!! Aber auch sonst ist die Wg gut angebunden. Mehrere Busse sind nicht weit entfernt. Doch besonders die U35 wird hier viel genutzt. Mit dieser kommt man innerhalb von ca 2 Min zur Uni und in ca. 12 Min in die Innenstadt und damit zum Bahnhof. Von dort aus kommt man gut nach Essen, Dortmund oder auch Düsseldorf.
Zum Einkaufen gibt es einen Supermarkt (ALDI) ca. 6 Min entfernt oder man geht ins Unicenter, wo es eigentlich alles gibt, was man so braucht. Die Post, Cafe, Netto, Rewe, einen Biomarkt, einen Drogeriemarkt, Fastfood Läden, Ärzte, Schwimmbad, etc. Um dort hinzugelangen muss man ca. 8 Min gehen.
Wg life can be quite active here. Not only because my roommates are very open for a wine evening in the kitchen or on the terrace, but there are also many cultures that unite in this house. Because outside of this apartment there are about 200 individual apartments, some of which spend a semester abroad. It is not unusual for a conversation to begin in the public classrooms, the fitness room, billiard room or kitchen.
Das Wg Leben kann hier ziemlich aktiv sein. Nicht nur weil meine Mitbewohner sehr offen für einen Weinabend in der Küche oder auf der Terrasse sind, sondern es auch vielen Kulturen gibt, die sich in diesem Haus vereinen. Denn außerhalb dieser Wg gibt es noch ca. 200 Einzelappartement, wovon einige ein Auslandssemester machen. So ist es nicht selten, dass in den offentlichen Lernräumen, dem Fitnessraum, Billardraum oder Küche ein Gespräch beginnt.
And now someting about me:
My name is Lea (21) and I have been living in Bochum for a year. Here I study physiotherapy.
However, since I am doing an internship in Münster in the time indicated, I would like to sublet my room. You are welcome to visit me in Münster too. I love to travel myself and would be happy to learn more about you! If you have any questions, just contact me!
Kind regards, Lea
P.S Possibly I could rent the room even before.
Und jetzt zu mir:
Ich heiße Lea (21) und lebe seit einem Jahr in Bochum. Hier studiere ich Physiotherapie.
Da ich allerdings in der angegbenen Zeit ein Praktikum in Münster machen, würde ich gerne mein Zimmer untervermieten. Du bist herzlich eingeladen, mich auch dort mal zu besuchen. Ich reise selber sehr gerne und würde mich freuen, mehr über dich zu erfahren!! Falls du noch Fragen haben solltest, dann melde dich doch einfach bei mir!! Ganz liebe Grüße, Lea
P.S Eventuell könnte ich das Zimmer sogar schon vorher vermieten.