Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below
!! KEINE Anrufe, nur hier oder per Whatsapp // NO calls, only via wg-gesucht or Whatsapp !!
The room is not furnished! / Das Zimmer ist unmöbliert!
Please write your applications (partly) in English, because Yegyeong is just starting to learn German. Also be aware that right now our main spoken language in the flat when we're together is English.
__________________
Das Einzugsdatum ist relativ flexibel, ein früherer / späterer Einzug ist nach Absprache also möglich.
Bei dem zu vergebenen Zimmer handelt es sich um ein 12qm großes Zimmer.
Das Zimmer liegt bei den Schlafzimmern von Lena & Amelie, sowie den Bädern, die Fenster öffnen sich zum Balkon. Bei offenem Fenster nutzt die Katze gerne die Möglichkeit auf den Balkon zu gehen.
Bonus: hier gibt es einen Fernsehanschluss (Kabel)
__________________
The possible date to move in is quite flexible, it's possible to move in earlier / later after we've agreed on a date.
The room itself has 12qm, the windows open to the balcony. It's located right next to the rooms of Lena & Amelie, as well as the bathrooms. When the windows are opne the cat likes to use them as a chance to get onto the balcony.
Bonus: it's possible to connect a TV with the general cabel
Gegenüber der Straße liegt ein Naherholungsgebiet bestehend aus einem Wald mit anschließenden Feldern. Sportplätze (Basketball, Fußball, Tennis) sind auch nicht weit entfernt, ebenso befindet sich im nahegelegenen Unicenter ein Schwimmbad.
Die Wohnung liegt am Rande der Hustadt. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle, von der aus ca alle 15 Minuten ein Bus zur Uni fährt. Zur Uni kommst Du mit dem Bus innerhalb von 3 Minuten, mit dem Fahrrad brauchst Du 10 Minuten und zu Fuß ca 20 Minuten. Zwei Haltestellen der U35 sind fußläufig innerhalb von ca. 10 Minuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten, wie ein Bioladen, Rewe und Netto, der Rossmann sowie diverse Restaurants und Imbisse, befinden sich in fußläufiger Entfernung. Eine Niederlassung der Post und der Sparkasse Bochum sind in direkter Nachbarschaft.
Ein eigener Parkplatz kann kostengünstig direkt vor dem Haus angemietet werden, die Autobahn (A43) ist innerhalb von 5 Minuten erreichbar.
__________________
Across the road you can find a small "forest" and some agriculture. Basketball, Football & Tennis areas can be found nearby and a swimming pool is located at the Unicenter.
Directly at the flat you can find a bus stop where about every 15 minutes a bus would depart towards the Uni. The Uni itself can be reached via bus in ca 3 minutes, via bike in about 10 minutes & by foot in ca 20. Two stations from the U35 are 10 minutes by foot. Shopping facilities (eco-grocer, Rewe, Netto, Rossmann, some restaurants, etc) as well as a post office & theSparkasse Bochum are nearby.
It's possible to rent an own & affordable parking spot at the house, the autobahn (A43) can be reached within 5 minutes.
In unserer WG leben:
Amelie - 25 Jahre alt, ehemals Studentin für Englisch & Geographie an der RUB, inzwischen in der Persönlichen Assistenz einer Rollstuhlfahrerin in Vollzeitanstellung. Da es sich dabei um Schichtdienste von 24-72 Std handelt, bin ich an mehreren Tagen im Monat nicht in der WG.
Lena - 30 Jahre alt, arbeitet online im Community Management & hat einen Youtube Channel. Sie arbeitet demnach nur von zu Hause.
Yegyeong - 26 Jahre alt, nimmt derzeit an einem Deutsch-Sprachkurs teil & kommt aus Südkorea.
Lilith - Hauptcharakter, Katze, kann Türen öffnen & betrachtet die WG als ihr Reich, teilt es aber gerne mit uns :D
Du übernimmst das Zweitzimmer von mir, Amelie, da ich es nicht mehr wirklich nutze & das Geld dann lieber spare (in der Corona-Zeit war eine Trennung von Schlafzimmer & Büro dringend notwendig :D)
Bei uns hat jeder seinen Freiraum, wenn er oder sie diesen einmal benötigt. Auch haben wir immer ein offenes Ohr für einander und wenn es sich ergibt verbringen wir hier und da mal einen schönen Abend mit gemeinsamen Kochen oder gemütlichem Zusammensitzen. Wenn es sich ergibt wären gemeinsame Fernseh- oder Spieleabende in Zukunft auch sehr erwünscht. Für ein funktionierendes WG Leben sind für uns respektvoller Umgang und Rücksicht sowie die Einhaltung des Putzplanes (!) und der Ordnung sehr wichtig. Wir sind allgemein eine eher ruhigere WG mit einem entspannten Miteinander. Bei uns sind aufgrund der Situation mit den Nachbarn keine großen WG-Partys möglich, kleinere Feiern zum Geburtstag / Silvester etc aber kein Problem.
__________________
In this flat you can find:
Amelie - 25 years, previously studied English & Geography at RUB, now working full-time as a Personal Assisstant for a wheelchair user. I work in shifts from 24-72 h, hence I'm not at the flat on various days of the month.
Lena - 30 years, works online as a Community Manager & operates a Youtube Channel. Therefore she's working from home.
Yegyeong - 26 years, currently taking part in a german class, originally from South Korea
Lilith - Main Character, cat, knows how to open doors & owns the whole flat. But she's willing to share :D
You'll get my (Amelie) second room, because I don't really use it anymore & would rather save the money (during Covid it was really good to have a seperate room for work / university & sleep :D)
Everyone can find solitude in our flat, if needed. We're there for any possible trouble or rant in daily life and if timing works well we like to spent an evening with cooking or simply talking. We're also very open to the idea of future TV or board game nights. For a well working flat share we require a respectful coexistence & considerartion of each others daily life as well as the adherence to our cleaning roster (!) and tidiness. We're a rather quiet flat with a very relaxed & enjoyable togetherness. Due to our neighbours we can't & won't host any big flat partys, but small celebrations (Birthday, New Years) aren't a problem.
Du passt ins unsere WG, wenn Du ein geselliger Mensch bist und Dir grundsätzlich eine Grundordnung und Sauberkeit keine Schwierigkeiten bereiten.
Wichtig ist vor allem, dass du kein Problem damit hast mit einer Katze zusammen zu leben & auf ihre Bedürfnisse zu achten.
Aufgrund von Urlaub können wir mögliche Termine zum Kennenlernen erst wieder ab Ende Juni / Anfang Juli anbieten.
Bitte kontaktiert uns über die App / WG-Gesucht oder schreibt mir (Amelie) auf Whatsapp.
Anrufe werden NICHT entgegen genommen & ich beantworte keine SMS
__________________
You'd fit well in our flat share if you're sociable and if you have a general sense of tidiness and cleanliness.
Most important would be that you want to share your life (and possibly room) with a cat & are willing to meet her needs.
Due to holiday plans we can offer dates to meet us by end of June / early July, not earlier.
Please contact us via App / WG-Gesucht or contact me (Amelie) on Whatsapp.
I WONT take any calls & wont answer to any SMS.