Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch //
Ich ziehe ende September aus Bonn weg und suche deshalb einen Nachmieter für mein schönes WG Zimmer. Das Zimmer ist ca. 14m² groß und hat ein großes Fenster zum Balkon hin. Ich kann das Zimmer unmöbiliert übergeben aber ich bin auch bereit ein paar der Möbel günstig zu verkaufen (vor allem der Schreibtisch und die Schrank-Konstruktion).
English //
I am moving away from Bonn at the end of September and am therefore looking for someone that would like to rent my room. It is about 14m² and has a large window facing the balcony. I am looking to sell/get rid of some of the furniture in the room (specifically the desk and closet-thingy) but you can also have the room completely empty if you wish.
Deutsch //
Die WG liegt in Friesdorf, im Norden von Bad Godesberg. Die station Hochkreuz ist 5-6 min zu Fuß entfernt. Von da dauert es mit der Straßenbahn ca. 12 min bis zum Bonner Hauptbahnhof. In der nähe gibt es paar Restaurants und Supermärkte. In etwa drei Minuten mit dem Fahrrad ist man bei Aldi, Lidl, Penny oder Edeka. Die Anbindung mit dem Fahhrad ist super aufgrund des Fahrradwegs neben den Bahnschienen. Man ist in unter einer Viertelstunde bspw. am Juridicum.
English //
The flat is located in Friesdorf which is in northern Bad Godesberg. The tram station 'Hochkreuz' is only 5-6 minutes walking distance. From there it takes about 12 minutes to get to Bonn central station. There are also a couple of restaurants and a lot of supermarkets close by. You can get to Aldi, Lidl, Penny or Edeka in under 3 minutes with a bike or about 10 minutes walking. Getting around with a bike is very easy due to the great bike trail next to the train tracks. For example it takes less than 15 minutes to get to the Juridicum with a bike.
Deutsch //
Die anderen zwei Mitbewohner sind Anastasia und Ricardo. Anastasia kommt aus Russland und studiert an der Uni Bonn Philosophy. Ricardo kommt aus Brazilien und hat vor kurzem sein Master hier in Bonn in Economics gemacht. Beide sind super nett und sprechen Deutsch und Englisch. In der Wohnung gibt es ein große voll ausgestattete Küche und einen großen Balkon, wo man mit mehreren Leuten sitzen kann. Wir haben auch Waschmaschine, Trockner und Spühlmaschine.
English //
The other two flatmates are Anastasia and Ricardo. Anastasia is from Russia and is studying Philosophy at the University of Bonn. Ricardo is from Brazil and recently finished his masters degree in Economics here in Bonn. Both of them are super nice people and speak German and English. The flat has a large kitchen and a big balcony. We also have a washing machine, dryer and a dischwasher.
Deutsch //
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, dann schick mir einfach eine kurze Bewerbung und wir können dann einen Besichtigungstermin ausmachen wo du dann auch Anastasia und Ricardo kennen lernen kannst.
English //
If you are interested in the room, send me a short application and we can set up a viewing where you can then also meet Anastasia and Ricardo.