WG-Zimmer zur Zwischenmiete im Musikerviertel (nahe Hbf)

Lage in drei Worten: Eine glatte Eins. In 5 Minuten ist man am Hauptbahnhof oder an der Haltestelle Thomas-Mann-Straße. Direkt vor der Tür befindet sich die Bushaltestelle Herwarthstraße und Bachstraße, von hier fahren Busse Richtung Endenich. Alnatura und LIDL liegen ca 5 Minuten entfernt. Trotz Hauptbahnhof Nähe hört man in meinem Zimmer von den Zügen nichts, nur das sanfte Gezwitscher der Kanarienvögel welche den Innenhof bevölkern. Wenn du im März kommst kannst du dich an dem wunderschönen Kirschbäumen erfreuen, außerdem befindet sich ein paar Häuser weiter unser allerliebster Lieblingsspanier, Casa d'Olid.

------------------------------------------------------------------

Location in three words: A straight A. In 5 minutes you are at the main station or at the bus stop Thomas-Mann-Straße. Directly in front of the door is the bus stop Herwarthstraße and Bachstraße, from here buses go in the direction of Endenich. Alnatura and LIDL are about 5 minutes away. Despite the proximity to the main station, you can't hear anything from the trains in my room, only the gentle chirping of the canaries that populate the courtyard. If you come in March you can enjoy the beautiful cherry trees, also a few houses away is our very favorite Spanish restaurant, Casa d'Olid.

Wir sind eine kleine gemütliche StudierendenWG, bestehend aus Maike , Daniel und Fred. Da Fred von März bis Ende Juni für ein Praktikum in der Schweiz sein wird, suchen wir für den Zeitraum zwischen dem 5. März bis zum 2. Juli eine*n nette*n Mitbewohner*in. Unsere WG ist offen und tolerant für verschieden Lebensentwürfe. Mit uns kann man super Käffchen trinken, kochen, Siedler spielen, tanzen gehen, quatschen, auf dem Balkon chillen, Maikes Schnecken beobachten, Musik hören und Spaß haben. Gerne kannst du auch jederzeit dein*e Freund*innen mitbringen.

Moin Moin,
hier sind Daniel und Maike deine zukünftigen Mitbewohner*innen. Wir studieren beide in Bonn sehr unterschiedliche Dinge, da geht es von Bildhauerei bis zur Pharmazie. Ähnlich vielfältig geht es bei uns im Alltag zu. Oft wirst du (oder vielleicht dann wir?) geweckt von köstlichem Kaffegeruch der Mokka, der unsere Höhle durchströmt und dich zum Morgen beglückt. Nach unseren individuellen Alltagstäglichkeiten, fliegt jedes Vögelchen zurück ins gemeinsame Nest. Zwischen kuscheligen Abenden zu heiteren Tanzpartys gibt es noch mehr im Sortiment unseres gemeinschaftlichen Lebens. Wenn es dazu kommt, dass wir oder du Ruhe benötigen, wird das auch in allen Zügen unterstützt.
Falls du neu in Bonn bist, zeigen wir dir liebend gerne schöne Stellen der Stadt zum Abhängen, Tischtennis spielen oder Alkoholgenuss.

Wenn ihr Interesse an mehr detailgetreuen Infos über uns oder die Wohnung habt, dann können wir dir gerne dazu mehr erzählen, wenn du dich bei uns meldest. Wir freuen uns sehr darauf dich zusammen mit Fred bei einem gemütlichen Kennenlernen kennen zu lernen. Gerne persönlich, online geht aber natürlich auch.

PS: Wenn du es bis hierhin geschafft hast, kannst du die Nachricht an Fred mit einem schönen "Moin moin" beginnen ;)

-----------------------------------------------------------------------

We are a small cozy student group consisting of Maike, Daniel and Fred. Since Fred will be in Switzerland from March to the end of June for an internship, we are looking for a nice roommate for the period between March 5 and July 2. Our flat-sharing community is open and tolerant for different lifestyles. With us you can have a great coffee, cook, play settlers, go dancing, chat, chill on the balcony, watch Maike's snails, listen to music and have fun. You are always welcome to bring your friends.

Hello,
Here are Daniel and Maike, your future roommates. We both study very different things in Bonn, ranging from sculpture to pharmacy. Our everyday life is similarly diverse. Often you (or maybe then we?) are woken up by the delicious smell of mocha coffee that permeates our den and makes you happy for the morning. After our individual daily routines, each little bird flies back to the common nest. Between cozy evenings to cheerful dance parties, there is more in the assortment of our communal life. If it comes to the fact that we or you need rest, this is also strongly supported.
If you're new to Bonn, we'd love to show you beautiful spots in the city to hang out, play ping pong or grab some drinks.

If you are interested in more detailed information about us or the apartment, we can tell you more about it if you contact us. We are looking forward to get to know you together with Fred. We would like to meet you in person, but online is also possible.

PS: If you made it this far, you can start your message to Fred with a nice "Moin moin" ;)