Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version below)
Dein Zimmer ist rechteckig, hat 13 Quadratmeter und liegt zum Hinterhof. Durch das Fenster siehst du einen majestätischen Baum. Es ist vor einem halben Jahr frisch gestrichen worden.
Die Wohnung hat 90 Quadratmeter, ein Tageslichtbad mit Duschwanne und Waschmaschine und eine geräumige und helle Wohnküche mit Induktionsherd, wo Dich morgens die Sonne begrüßt. Lediglich die Aussicht aufs Hilton ist Geschmackssache, aber Du kannst Deinen Blick auch auf ein paar Quadratmeter Rhein direkt daneben richten ;-)
Im Keller gibt es einen Fahrrad Abstellraum. Eines der Zimmer hat auch einen Balkon, den Du gerne mitbenutzen darfst, wenn die Tür offen ist.
----------------
Your room is 13 square meters. It faces towards a court. Through the window you see a beautiful, large tree. The room is rectangular and quite freshly painted.
The flat is 90 square metres in total. The bathroom has a window, a bathtub and a washing machine. The kitchen is pretty big and light with an induction stove. The sun greets you as you enter it in the morning. The view is towards the Hilton and Rhine.
The basement has room for bikes. One of the rooms also has a balcony which you are invited to use when the door is open.
Die Wohnung liegt sehr zentral, 2 Minuten vom Bertha-von-Suttner Platz und Rhein entfernt. Die Uni, Bäcker, Supermärkte und Falafel sind alle innerhalb von 5-10 Minuten fußläufig erreichbar. Parkmöglichkeiten sind schwierig, aber wir mögen eh keine Autos.
--------------------------
The flat is in the city center, 2 minutes away from the Bertha-von-Suttner Platz as well as the Rhine. The main university building, bakeries, grocery stores and restaurants are all within 5-10 minutes walking distance. Parking is really difficult but we don't like cars anyways.
Deine Mitbewohnis sind Klara, Nils und eine dritte Person, die gerade auch gesucht wird. Klara arbeitet als Programmiererin im Home Office und ist darum viel zuhause. Sie ist durch das früh aufstehen auch früh fertig. Nils sucht sich gerade eine Arbeit im Naturschutz. Nachhaltigkeit ist uns wichtig. Wir leben (semi-)vegan, haben keine Amazon Konten und tragen im Winter auch mal drinnen zwei Pullis (du darfst trotzdem heizen). Klara wäre gern wieder mehr in der Klimabewegung aktiv. In unserer Freizeit, tanzen und musizieren wir gerne, zu zweit, zu mehrt und, wenn du magst, mit Dir! In der WG spielen wir auch ab und an Brett- oder Kartenspiele. Nils spielt zudem Pen and Paper. Wir führen eine polyamore Partnerschaft. Ohne Toleranz für alternative Beziehungsmodelle würde ein Zusammenleben mit uns also schwierig.
Wir sind Fans von Essenskommunismus. Das heißt, Essen, das gekauft wird, ist erst einmal für alle da. Wie wir das genau ausgestalten, hängt natürlich auch von Dir ab. Die Küche ist der Gemeinschaftsraum und so würden wir sie gerne zum gemeinsamen essen, kochen, Kaffee trinken oder Zeit verbringen nutzen. Vor Corona gab es auch WG-Parties, für die meist alle Zimmer genutzt wurden.
Nils plant tagsüber seine Tür offen zu lassen. Dann kannst Du Dich gerne mit ihm oder ohne ihn auf den Balkon setzen und die Schildkröten streicheln. Wir planen auch demnächst, einen WG Hund zu haben. Um den brauchst Du Dich nicht kümmern, aber Du kannst sie oder ihn gerne flauschen.
Uns ist wichtig, dass wir uns alle bewusst sind, dass wir durch den gemeinsamen Wohnraum einen nicht kleinen Teil unseres Lebens miteinander teilen. Für uns bedeutet das, dass wir uns ein soziales Miteinander wünschen und wir uns gemeinsam für unseren Raum verantwortlich fühlen.
-------------------------
Your roomies are Klara, Nils and a third person which we are also looking for. Klara works as a software engineer from home. She's an early bird so she also finishes work before evening. Nils is currently looking for a job in nature conservation. Living sustainably is important to us. We eat mostly vegan, don't have Amazon accounts and wear two sweaters in winter (you may still heat as you please). Klara would like to be more active in the climate justice movement. To relax we like to dance and make music - if you'd like, also with you! We also enjoy board and card games. Nils also plays pen and paper role play games. We are in a polyamorous partnership. If you're not tolerant towards alternative relationship styles, we're probably not a good fit for you.
We like to share food. Generally, all food can be eaten by anyone. The details of course depend on you as well. The kitchen is the communal space and so we'd like to use it to eat and cook together, drink coffee and chat. Before Covid we also hosted house parties where we generally opened all rooms.
Nils plans to keep his room's door open during the day. You are invited to sit on the balcony with or without him and pet the tortoises. We also plan to get a dog. You do not need to take responsibility for it but are welcome to pet it as well!
It's important to us that we're all aware that sharing a common space also means sharing an important part of our lives with each other. Because of this we are looking for people who also want to build a community and take joint responsibility for our space.
Wenn das für Dich interessant klingt, freuen wir uns, von Dir zu lesen. Schreib uns doch: was bedeutet es für Dich, eine Wohn-Gemeinschaft zu sein?
-------------------------
If that sounds interesting to you, we'd love to read from you: What would you like living together to entail?