Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
---English below---
Das Zimmer ist 15,5 Quadratmeter groß und vollständig möbliert, siehe Bilder. Neben Bett, Schreibtisch, Schrank und Regal gibt es auch eine bequeme Ledercouch. Der annähernd quadratische Schnitt macht das Zimmer geräumig und die großen Fenster sorgen für viel Licht.
In der WG gibt es gibt ein gemeinsames Bad mit Duschwanne und Waschmaschine, sowie eine gemeinsame Küche, mit Herd, Geschirrspülmaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Bei der Benutzung kommt es selbst mit vier Bewohnern selten zu Überschneidungen.
English:
The room measures 15,5 square metres and is completely furnished (as also seen at the pictures). Besides bed, desk, warderobe and shelf there is a comfortable leather couch. Big windows make it a light room and the squared shape makes it spacious.
In the WG there is a common bathroom with a shower tray as well as a common kitchen with hearth, dishwasher, electric kettle and microwave oven. Even with four housemates there is rarely an overlap in using bathroom and kitchen.
---English below---
Das Haus befindet sich am Rande des historischen Martinsviertel in direkter Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Rhönring (50m). Der Campus Stadtmitte der TU-Darmstadt ist fußläufig in unter 10 Minuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe (Rewe, Aldi und Tegut), ebenso gibt es im Viertel zahlreiche Gaststätten und ein paar kleine Läden. Der Luisenplatz mit einem größeren Einkaufszentrum ist leicht zu Fuß oder per Straßenbahn zu erreichen. Zum Joggen, Trainieren oder für einen Spaziergang sind der Herrengarten oder der Bürgerpark schnell zu erreichen.
English:
The house is on the edge of the historical "Martinsviertel", very close (~50 m) by the tram station "Röhnring". The Campus "Stadtmitte" of the TU-Darmstadt can be reached by foot in less than 10 minutes. Shopping possibilities (Rewe, Aldi, Tegut) are close by as well and there are several restaurants and cafés and some small shops. The "Luisenplatz" with a lager mall can be reached by foot or tram easily. For a jog, a workout or simply a walk, the "Herrengarten" and the "Bürgerpark" can be reached quickly.
---English Below---
Neben mir leben in der WG derzeit zwei Studenten an der TU Darmstadt (m/ 21-22 Jahre) mit ähnlichen „nerdigen“ Freizeitinteressen und Studiengängen: Felix studiert Bauingenieurswesen und Marvin Biomolecular Engeneering, ist aber aktuell auf einem kleinen Programmier-Trip. Aktuell ist allerdings coronabedingt nur Felix regelmäßig in der WG. Für ein weiteres Zimmer wird derzeit noch ein Mieter gesucht.
Unsere gemeinsamen Aktivitäten waren prä-Lockdown recht lose. Ab und an gingen wir zusammen ins Kino (zuletzt „TENET“ und „Endgame“) oder haben mal einen kleinen Spieleabend organisiert. Wir kochen prinzipiell auch nicht zusammen, sondern machen alle unser eigenes Essen. Viel Zeit in der Küche brauchen wir nicht, dennoch würden wir es bevorzugen, wenn Du deine eventuelle Hobby-Chefkoch-Karriere nicht allzu exzessiv ausleben würdest – es sei denn natürlich, Du lässt uns dann was abhaben ;).
Keiner von uns ist übermäßig intro- oder extrovertiert, wir kommen mit den meisten Persönlichkeitstypen gut klar und suchen jemanden, der/die sich gut in unsere Reihen einfügt.
English:
Apart from me, there live two students of the TU-Darmstadt in the WG with similar "nerdy" interests and fields of study: Felix studies civil engeneering, Marvin biomolecular engeneering, though he currentyl is on a programming trip. Because of Corona, at the moment only Felix is in the WG on regular terms. There is also another room for which we are looking for a tenant.
Pre-lockdown our common activities were quite irregular. Occasionally we went to cinema together ("Endgame" and "Tenet" recently) or did a little game night. We don't cook together, everyone makes his own food. Though we don't need much time in the kitchen, we would appreciate, if you would not act out your hobby-shef-carreer - unless, of course, we would get something of the meals ;).
None of us is especially intro- or extroverted, we get along well with most personalities and look for somewone fitting well to us.