Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
!!! English Version Below !!!!
Hallo!
Wir suchen eine*n neue*n Mitbewohner*in für unsere 4er WG im tollen Findorff :)
Da unsere Mitbewohnerin Janika leider ausziehen wird, haben wir ab dem 1. Oktober 2021 ein Zimmer zu vergeben.
Die WG befindet sich im Studentenwohnheim "Am Weidedamm", wenn du mit uns wohnen möchtest ist es notwendig, dass du als Student*in im Land Bremen eingetragen bist, das heißt an der Uni oder an der Hochschule.
Das Zimmer ist bereits mit Möbeln ausgestattet: Bett mit Matratze, Schreibtisch, Stuhl, Kleiderschrank und 2 Kommoden. Dein vielleicht künftiges Zimmer und auch der Rest der Wohnung wurden erst vor ein paar Jahren komplett renoviert.
In unserer "Wohnküche" haben wir alles, was man so braucht. Es ist der Ort in der WG, wo wir gerne zusammen kommen, zum Kochen oder einfach nur zum Quatschen und auch gerne mal auf ein Bierchen/ Weinchen.
Das Bad ist klein, aber fein und es gibt eine Dusche mit Fenster.
Im Keller des Wohnheims gibt es einen großen Wäscheraum mit Waschmaschinen und Trocknern, die du mit einer Mensakarte nutzen kannst. Es gibt eine Parkgarage, in der auch Fahrräder sicher abgestellt werden können.
Die Miete beträgt 271€ und enthält alle Kosten (Wasser, Strom, Internet). Die einzigen Nebenkosten sind die GEZ-Gebühr, die wir uns teilen.
English version:
Hey,
we are looking for a flatmate for our shared flat. The room is available from October 1st 2021.
The apartment is in a student residence, so you must be a student from the university or the HS to be eligible to live here. The room size is approximately 16 m² and the room is furnished with: a bed including a mattress, an office desk, a chair, a wardrobe and two commodes.
We do not have a living room but our common kitchen (fully equiped) provides some space for hanging around. We have a shared bathroom with a toilet and shower for the 4 of us.
The price is 271 Euros per month with all utilities and internet included.
In the basement we have washing and drying machines, a bike shelter and a newly renovated common room. The appartment has been fully renovated a few years ago and all the furniture is new.
Das Wohnheim liegt direkt am Bürgerpark. Mit dem Rad braucht man etwa 15 Minuten zur Uni und 10 Minuten bis zum Bahnhof oder in die Stadt. Die nächste Bushaltestelle ist direkt um die Ecke. Von dort braucht man nur 10 Min. mit dem Bus zur Uni und 10 Min. in die City. Auch sämtliche Einkaufsmöglichkeiten, wie Lidl, Aldi und Rewe, Apotheke und eine Bank sind nicht weit entfernt. Eben alles was man braucht ;)
Englisch Version
The student dorm is adjacent to the Bürgerpark (the biggest park in Bremen). It takes approximately 15 min to get to the university by bike or by bus and approximally 10 minutes to get to the central station. We have a number of supermarkets (aldi, rewe, and lidl) at about 10 minutes walking distance.
Unser WG Leben, zur Zeit bestehend aus einem Mann und zwei Frauen, ist sehr harmonisch und unkompliziert. Momentan studieren wir meist jeder für sich in seinem/ ihrem Zimmer. Moritz studiert Musikpädagogik und Geschichte auf Lehramt und Anna (aus Frankreich) studiert Business Management and der Hochschule Bremen. Außerdem wird noch Carlotta im September in unsere WG ziehen und ihr Studium an der Universität beginnen.
Momentan leben wir viel davon, uns spontan in der Küche zum Quatschen zu begegnen, verabreden uns auch, um zusammen oder nebenher zu kochen, machen Spieleabende oder treffen uns einfach so mal auf ein Bierchen/ Weinchen. Manchmal schauen wir auch Tatort zusammen auf dem kleinen Röhrenfernseher in der Küche. Normalerweise ziehen wir regelmäßig am Wochenende durch das Viertel oder die Neustadt.
Wir suchen jemanden, der/die offen ist und Spaß am WG-Leben hat und der vorhat, länger als ein Semester mit uns zusammen zu wohnen.
English Version
We are a mixed shared flat with one guy and two girls. Moritz is studying Music and History at the universtity Bremen and Anna (from France) is studying Business Management at the Hochschule. Carlotta is also joining our flatshare in September as she starts her studies at the university Bremen.
Nowadays everyone studies in his/ her room for him-/herself, that's why we really enjoy our time for a spontaneous talk in the kitchen. We like hanging around, having a beer together in the evenings, cooking together and having boardgame nights. Sometimes we watch "Tatort" on our small TV.
We are looking for a nice open-minded new flatmate who likes to share these kind of activities.
We all have our own private lives as well, but it would be nice to have some who is willing to join us for these social activities. Also we are looking for somebody who is willing to stay with us for a longer time and not just for a semester.
Da die WG im Studentenwohnheim Weidedamm ist musst du unbedingt immatrikulierter Student/in in Bremen sein, um einziehen zu können!
Unser Zimmer ist ab 1. Oktober 2021 frei.
Schreibe uns doch einfach eine Nachricht, in der du dich kurz vorstellst.
Danach würden wir dich gern zu einem Gespräch einladen, um dich kennen zu lernen. Wenn du nicht persönlich kommen kannst oder willst können wir uns auch Online treffen.
Liebe Grüße!
Anna & Moritz :)
English Version
If you want to live here you have to be an enrolled student because it is a student dorm owned by the Studentenwerk Bremen!
The room is available from October 1st 2021.
If you are interested please send us a short message introducing yourself and tell us which room you are interested in.
We would like to get to know in person and of course if you don't have the possibility to come an Online-interview will be perfect.
Best!
Anna & Moritz :)