Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moin,
Ich biete mein WG-Zimmer zur Untermiete an vom Zeitraum 01. Oktober 2023 bis 29. Februar 2024, da ich in dieser Zeit ein Praktikum im Ausland absolvieren werde. Das Zimmer liegt im Dachgeschoss, ist aber recht geräumig.
Das Zimmer wird komplett möbliert vermietet. Es ist ausgestattet mit 1,40-Bett, Sessel, Schreibtisch und mehreren Kommoden/Regalen für Kleidung etc.
Heizung und WLAN sind natürlich vorhanden.
---
Hi,
I am subletting my room in a shared flat between October 2023 and February 2024 as I will be doing an internship abroad at that time. The room is fully furnished with a 1,40m-Bett, chair, desk and several cupboards to store things.
Heating and Wifi are of course available.
Die WG liegt in der Neustadt, nur wenige Minuten zu Fuß vom Werdersee entfernt. Die Straßenbahn Linie 4 sowie die Buslinien 26/27 sind in weniger als 5 Minuten erreicht. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Nähe, z.B. Penny, Rossmann und Rewe.
Die Hochschulstandorte Werderstraße, Neustadtswall sowie Flughafen sind alle mit dem Fahrrad in 10-15 Minuten erreichbar, zur Uni braucht man mit der Straßenbahn etwa 30 Minuten.
---
The flat is located in Neustadt, not far from Werdersee. Tram line 4 and bus lines 26/27 are in close vicinity, as well as several stores like Penny, Rossmann and Rewe. The Hochschule is easily reached by bike in less than 15 minutes, to get to the University of Bremen it takes around 30 minutes by tram.
In der WG leben 6 Menschen zusammen, größtenteils Studenten. Die Wohnung hat eine große Küche mit Spülmaschine und genug Sitzmöglichkeiten um Freunde einzuladen. Zudem gibt es zwei Duschen und zwei WCs. Wir haben eine Waschmaschine.
Das WG-Leben ist sehr entspannt. Da wir alle unterschiedliche Zeiten und Interessen haben unternehmen wir zwar selten Sachen zusammen, es ist uns aber trotzdem wichtig dass wir uns gut verstehen und respektvoll miteinander umgehen und kommunizieren. Die WG hat einen Putzplan.
Da ich meine Möbel zur Nutzung hinterlasse ist es mir besonders wichtig, dass diese mit Respekt behandelt werden und das Zimmer sauber gehalten wird.
Da einige Mitbewohner nicht aus Deutschland sind, kommunizieren wir viel auf Englisch. Ein gewisses Maß an Englischkenntnissen ist daher erforderlich.
---
There are 6 people living in the flat, mostly students. The flat has a big kitchen with a dishwasher and enough space to have your friends over! The flat has two showers and two toilets. We also have a washing machine.
As all of us have different lives and interests we rarely find the occasion to do stuff together - nonetheless it is important for all of us that we get along well and interact in a respectful way. To keep the flat clean, we have a weekly cleaning plan to delegate tasks.
Since I leave my own furniture for use, it is important for me that the furniture gets treated in a respectful way and that the room is kept clean.
Falls Interesse an dem Zimmer besteht oder noch Fragen offen sind, kontaktiere mich gerne per WhatsApp: 0157 ----/-------. Dann können wir uns gerne unterhalten und schauen, ob du in die WG passt!
-Helen
---
If you are interested in the room or have any questions, please contact me on WhatsApp: ----/-------. Let´s have a chat so we can see if you would be a good fit for the WG!
-Helen